Was folgt, ist die Übersetzung eines Leitartikels der Genoss*innen von Its Going Down. Ein Blick auf die jüngste Revolte in Minneapolis im Kontext von sowohl der COVID-19-Pandemie als auch des allgemeinen sozialen Krieges in den so genannten Vereinigten Staaten.
Zwischen geplünderten Target Discounters und Billionären: Solidarität mit den Rebell*innen in #Minneapolis weiterlesen
Am Tag nachdem das Polizeirevier im dritten Bezirk in Minneapolis niedergebrannt wurde, in einem beispiellosen revolutionären Aufstand, der durch den Mord an George Floyd ausgelöst wurde, wurden im ganzen Land Polizeiautos niedergebrannt. Am Freitag wurde in Oakland ein Offizier des Bundesschutzdienstes getötet.
USA: Der Aufstand gegen die Polizei weitet sich aus und erzeugt eine revolutionäre Dynamik weiterlesen
Sebastian Lotzer / Sergio Bologna
Pandemie Kriegstagebücher – Time Collapse (Classwar) weiterlesenWenn die Wahrheit zu schwach ist, sich zu verteidigen, muss sie zum Angriff übergehen
Bertolt Brecht
Wuppertal. Am Freitagabend fand in Wuppertal eine Demonstration in Solidarität mit dem Aufstand in Minneapolis und gegen Polizeigewalt statt. Ein Bericht.
#Wuppertal: Dem Mörderpack den Kampf ansagen – Demo gegen Polizeigewalt in Solidarität mit dem Aufstand in #Minneapolis – #RIP #GeorgeFloyd weiterlesen
Minneapolis, MN – Nach anhaltenden Protesten und gestrigen Auseinandersetzungen mit der Polizei in Minneapolis versammeln sich die Demonstrant*innen heute erneut vor dem Gebäude des dritten Bezirks der Minneapolis-Polizei (MPD). Die Twin Cities sind nach wie vor von der massiven Wut betroffen, nachdem der MPD-Beamte Derek Chauvin in einem verstörenden Video, das sich am Montagabend verbreitete, dabei gefilmt wurde, wie er einen Schwarzen namens George Floyd zu Tode erwürgt hat.
Twin Cities protestieren gegen Tod von #GeorgeFloyd: Tag #3 weiterlesen
Update: Heute, 29. Mai 2020: George Floyd Solidemo – 18:00 Uhr, ACHTUNG Startpunkt hat sich geändert! Bahnhofsvorplatz (Döppersberg) Hbf in Wuppertal.
Demonstration: 29.05.2020 – 18:00 Uhr Bahnhofsvorplatz (Döppersberg) Hbf in Wuppertal.. Am 25 Mai wurde George Floyd von Bullen ermordet.Wir sind nicht traurig, wir sind wütend. Wütend darüber das es immer mehr normal zu sein scheint, dass Cops immer selbstverständlicher brutale Gewalt oder auch Schusswaffen einsetzen, wobei die Opfer oft schwer verletzt werden oder zu Tode kommen.
#Wuppertal: GEORGE FLOYD VON RASSISTISCHEN BULLEN ERMORDET! – Demonstration weiterlesen
Minneapolis. Mittwoch, 27. Mai. 2020. Was folgt, ist die Übersetzung eines Berichts von Unicorn Riot vom zweiten Tag der Revolte in Minneapolis, nachdem Bullen am Montagabend George Floyd ermordet hatten.
Ursprünglich von Unicorn Riot veröffentlicht. Übersetzt von Enough 14.
Siehe auch:
Minneapolis, MN – Nach langen Protesten und Auseinandersetzungen mit der Polizei gestern, versammeln sich die Demonstrant*innen auch heute noch vor dem Gebäude der Minneapolis-Polizei (MPD) im 3. Bezirk. Die Twin Cities befinden sich nach wie vor in einer Welle der Wut der Massen, nachdem der MPD-Beamte Derek Chauvin in einem verstörenden Video, das sich am Montagabend verbreitete, dabei gefilmt wurde, wie er einen POC [1] namens George Floyd zu Tode würgte.
Am Mittwoch forderte der Bürgermeister von Minneapolis, Jacob Frey, den Bezirksstaatsanwalt von Hennepin, Mike Freeman, auf, Strafanzeige gegen den Polizisten Chauvin zu erstatten. Chauvin und drei weitere an den Ermordung von Floyd beteiligte Beamte wurden am Dienstag entlassen. Eine derart schnelle Entlassung von Offizieren nach einem Polizistenmord ist in der Geschichte von Minneapolis beispiellos.
Es tauchen immer wieder Beweise auf, die darauf hindeuten, dass die Polizei gelogen hat, als sie behauptete, dass George Floyd sich der Verhaftung widersetzte, als der Polizist Chauvin anfing, ihn mit einem Knie im Nacken zu würgen (Instagram Video):
Hier könnt ihr unsere (Unicorn Riot) Live-Berichterstattung von den Protesten vom Mittwoch sehen:
Anmerkungen
[1] POC Person of color (Plural: people of color) ist ein Begriff aus dem anglo-amerikanischen Raum für Menschen, die gegenüber der amerikanischen Mehrheitsgesellschaft als nicht-weiß gelten und wegen ethnischer Zuschreibungen („Sichtbarkeit“) alltäglichen, institutionellen und anderen Formen des Rassismus ausgesetzt sind. https://de.wikipedia.org/wiki/Person_of_color
Support Enough 14!
Enough 14: Unterstützt unsere Arbeit! Unterstützt unsere unabhängige Berichterstattung und Info-Café. Gerade jetzt braucht das Enough Info-Café eure Unterstürzung um die laufende Kosten finanzieren zu können.
€1,00
Wir haben zwei Solidaritäts-T-Shirts (Bilder unten) für das Enough Info-Café entworfen. Ihr könnt die Enough Info-Café-Solidaritäts-T-Shirts hier bestellen: https://enoughisenough14.org/product/t-shirt-wir-werden-nicht-zur-normalitat-zuruckkehren-schwarz/ und https://enoughisenough14.org/product/t-shirt-wir-sind-ein-bild-aus-der-zukunft-schwarz/
Am Dienstagabend explodierten die Straßen von Minneapolis nach einem grausamen Mord, verübt von einem weißen Polizisten, an einem 46 Jahre alten Afroamerikaner, namens George Floyd, am Montagabend. In einem inzwischen viral umhergehenden Video wurde Floyds bestialische Ermordung festgehalten, während ein weißer Polizeibeamter sein Knie auf Floyds Hals drückte, als dieser minutenlang auf dem Boden lag. Währenddessen versammelte sich eine wütende Menge welche den Mord aufzeichnete. In diesem Video kann man Floyd sagen hören, dass er nicht atmen könne, wie zuletzt Eric Garner, welcher 2014 ebenfalls bei einem ähnlichen Vorfall in New York von der Polizei getötet wurde.
#Minneapolis explodiert nach dem Mord an George Floyd, gegen die Polizei weiterlesen
Mitten in der Coronakrise ist unser fünfter Band aus der Reihe „Hefte zur Förderung des Widerstands gegen den Technologischen Angriff“ fertig geworden. Ihr könnt ihn hier (S. unten) oder bei capulcu.blackblogs.org herunterladen, bei capulcu als gedrucktes Heft bestellen oder bald in eurem Infoladen bekommen (Bald auch im Enough Info-Café).
capulcu: DIVERGE! – Abweichendes vom rückschrittlichen „Fortschritt“ weiterlesen
Wuppertal. 26. Mai. 2020. Nun werden also die sogenannten Kontaktverbote immer mehr gelockert. An den meisten Arbeitsplätzen hat es sie ohnehin nie gegeben, nur das soziale Leben wurde vom deutschen Staat komplett zerstört. Das ist eigentlich nicht verwunderlich, denn die ganze Aufführung, der Auftakt, der erste Akt und der nun begonnene zweite Akt, wurde zum Schutz der Wirtschaft aufgeführt. Das mag seltsam klingen, ist es aber nicht.
Riot Turtle: Vorbereitung auf die nächste Phase des sozialen Krieges weiterlesen
Sūnzǐ Bīngfǎ Schwarzer Pfeil Indymedia DE Non Copy Riot Barrikade Info EMRAWI Soligruppe für Gefangene (Panopticon) AZ Wuppertal Anarchistische Föderation Rhein Rhur Kontrapolis End of Road (Bremen) Anarchist Radio Berlin Rigaer 94 Berlin