#Chile: Der Staat bringt uns um! – Erklärung der Federación Anarquista Santiago

Santiago de Chile. Chile. Der Staat bringt uns um! Organisationen zur Verteidigung des Lebens aufbauen und stärken. Erklärung der Federación Anarquista Santiago.

Ursprünglich von Federación Anarquista Santiago Facebook Seite veröffentlicht. Übersetzt von Enough 14.

Angesichts der Militarisierung und Prekarisierung, die unsere Stadtteile plagen, erklärt die Federación Anarquista Santiago (Anarchistische Föderation von Santiago):

1- Seit der Ankunft des Virus in der chilenischen Region haben der Staat und die Regierung eine Politik des Völkermords betrieben, bei der die Profite der großen Konzerne über das Leben von Millionen von Menschen gestellt wurden. Aus diesem Grund haben wir heute die höchsten Infektionszahlen pro Million Menschen auf dem Planeten, mit einer Ansteckungsrate von mehr als 138.000 Menschen, eine Frage, die uns zu den 13 am stärksten vom Virus betroffenen Gebieten zählen lässt. Was die Sterblichkeit betrifft, so sind nach Angaben der Regierung etwa 2400 Menschen gestorben (Zahlen vom 7. Juni), allerdings ist festzustellen, dass diese Zahl höher liegt, da nur diejenigen gezählt werden, bei denen durch Tests positive Fälle bestätigt wurden, d.h. alle Menschen, die an dem Virus gestorben sind, ohne dass Tests durchgeführt wurden (was teuer ist) sind nicht in die Statistik erfasst, so dass die Zahlen höher sein dürften.

Die Regierung beharrt darauf, die Menschen für das bestehende Gesundheitschaos verantwortlich zu machen, sagt aber nichts über die jahrelange Politik der Prekarisierung der öffentlichen Gesundheit, nichts über den Mangel an medizinischer Versorgung, nichts über den Zusammenbruch des gesamten öffentlichen Krankenhausnetzes in der chilenischen Region, der jedes Jahr im Winter zu beobachten ist. Sebastián Piñera und Jaime Mañalich sind Mörder, die mit dem Leben von Millionen von Menschen gespielt haben, ohne sich um den Tod, den Hunger, die Angst und die Unsicherheit zu kümmern, die unsere Bevölkerung überflutet. Sie sind Kriminelle, die nur die Interessen der herrschenden Klasse geschützt haben, während die Regierung und die Parteien der Ordnung auf ihrer repressiven Agenda beharren, ohne jegliche Verbesserung der Gesundheits- und Sanitärversorgung.

2- Dieses System des Elends und der Ungerechtigkeit hat das Leben Tausender Arbeiterinnen und Arbeiter von feminisierten, rassifizierten und migrantischen Körpern verdammt. Angesichts der Pandemie und der Eindämmungsmaßnahmen haben Hunger und Arbeitslosigkeit unsere Wohnungen schwer getroffen. Zu den am stärksten Betroffenen gehören die informellen Arbeiterinnen und Arbeiter, die ohne die Möglichkeit, ihren Lebensunterhalt nach Hause zu bringen, zurückgelassen wurden und die in ihrer Verzweiflung nach Nahrung und Obdach auf die Straße gingen, um zu überleben, und die von Banden und Milizen stark unterdrückt wurden. Auch diejenigen, die stabilere Arbeitsplätze hatten, sind durch die wirtschaftsfreundlichen Maßnahmen der Regierung völlig im Stich gelassen worden. Das Kündigungsschutzgesetz hat die ungerechtfertigte Entlassung und die Prekarität der Arbeit von Hunderten von Arbeitnehmer*innen, darunter viele Frauen, durch Großunternehmen und kleine und mittlere Unternehmen begünstigt. Diese Situation ist vor allem im Einzelhandel und im Baugewerbe eingetreten, was die höchsten Arbeitslosenzahlen auf nationaler Ebene seit 35 Jahren mit insgesamt 469.284 Arbeitslosen nach offiziellen Angaben zur Folge hatte. Die Auswirkungen dieser Situation, die nur die Marginalisierten und Ausgeschlossenen betrifft: die unterdrückte Klasse hat seit Wochen begonnen, unzählige Proteste in unseren Territorien zu organisieren, zusammen mit Lagern vor den Botschaften verschiedener Länder, in denen die Migrant*innenen Hilfe von den verschiedenen völkermörderischen Staaten fordern, die sie offensichtlich vergessen haben.

Angesichts dieser komplexen Situation, in der sich der Staat als guter Apparat der Bourgeoisie wieder einmal mit den Arbeitgeber*innen verbündet hat, indem er „jeder für sich“ als offiziellen Diskurs eingeführt hat, während in den Territorien verschiedene Embryonen des Gemeinschaftslebens organisiert wurden, um die Auswirkungen dieses Problems zu mildern, so dass eine gemeinsame Küche, gemeinsame Speisesäle, Versorgungsnetze zur Selbstverwaltung, gemeinsame Einkäufe usw. entstanden sind. Angesichts der Gleichgültigkeit des Staates haben die Bevölkerungen mit Solidarität und gegenseitiger Hilfe reagiert und unser Klassengedächtnis reaktiviert, Erfahrungen, die uns in den schwierigsten Jahren unserer Geschichte gelehrt haben, dass wir jedes Hindernis auf der Grundlage von Organisation und Widerstand überwinden können.

3- In diesem Zusammenhang sind in verschiedenen Teilen der chilenischen Region Proteste und Mobilisierungen entstanden, bei denen Nachbarschaften und Bevölkerungen mobilisiert wurden, um den Hunger und die Repression anzuprangern, von denen sie betroffen sind. Die Bevölkerung lernt aus der sozialen Revolte. Die territorialen Organisationen, einige mehr, andere weniger reif, haben ermutigt, dass es trotz der Pandemie notwendig ist, auf der Straße zu sein, um sich zu mobilisieren, und dass dies das einzige Werkzeug ist, das wir haben, um die Prekarisierung des Lebens zu beenden und einen revolutionären Prozess von unten zu beginnen. Die öffentliche Selbstorganisation der Bevölkerung und die Fähigkeit zur direkten Aktion, die in verschiedenen Territorien sprießt, zeigen uns den Weg, wie wir diesem neuen politischen Zyklus begegnen können, der von der sich bereits aufbauenden sozialen, ökologischen und wirtschaftlichen Krise gekennzeichnet ist, der aber im Kontext einer Pandemie die seit der sozialen Explosion entstandenen Widersprüche noch sichtbarer gemacht hat und der auch Szenarien radikaler Konflikte im Rahmen eines laufenden Wiederaufbauprozesses zugunsten einer möglichen demokratischen Oxygenierung in der chilenischen Region eröffnet.

Wir müssen auf die Reaktion des Staates auf unseren Territorien seit Beginn dieser Krise aufmerksam machen. Er hat mit einer sehr starken Repression und mit miserablen Maßnahmen reagiert, wie zum Beispiel mit der Verteilung von „Basiskörben“, die von den Gruppen SAIEH, CENCOSUD und WALLMART erworben wurden. Es wurden 2,5 Millionen Körbe angekündigt, die unter den ärmsten Familien verteilt werden sollten, aber das würde nur weniger als 40% der prekärsten Klasse abdecken. Diese Krümel vom Staat haben zu einer absurden Medienschau und zum Opportunismus von Politiker*innen und Bürokrat*innen geführt, die in unsere Städte gekommen sind, um Waren in Kisten mit ihren Namen und Fotos zu liefern. Für sie ist unser Hunger, unser Elend eine Gelegenheit für politische Kampagnen. Aus dem oben Gesagten ergibt sich eine besondere Analyse für die Stadtverwaltung der Territorialpolitik, die aus ihren Kunden- und Wohlfahrtsnetzen heraus die Krise auf institutionellem Wege, von der Bereitstellung von Sozialleistungen, Suppenküchen und Bargeldanleihen, bewältigt hat, was den Interessen unserer territorialen Politik der Selbstverwaltung und des Kampfes zuwiderläuft. Es ist dringend notwendig, unsere organisatorischen Erfahrungen zu reifen und ihnen eine Perspektive zu geben, die es uns erlaubt, eine klassenbasierte, solidarische, feministische und ökologische territoriale Alternative aufzubauen und zu positionieren, politische Projekte, die den Widerstand für das Leben begünstigen.

4- Die von der Regierung beschlossenen repressiven Maßnahmen verschärfen sich von Tag zu Tag. Unsere Stadtteile und die Bewohner*innen der Vorstädte werden von Horden von Schwarzen Baretten verwüstet, die für die Verbrechen berühmt sind, die sie während der Pinochet-Diktatur in dieser Gegend begangen haben. Die Schergen der Armee zusammen mit den Spezialtruppen der Pacos ziehen durch unsere Straßen, unterdrücken und verbreiten Angst. Ihre Aufgabe ist klar: einerseits das Privateigentum, die Interessen der herrschenden Klasse zu schützen und andererseits die Unterdrückung der Menschen zu übernehmen, die die Wut mit Barrikaden und Steinen organisieren und diesem System von Tod und Elend Widerstand leisten. Wir sehen diesen repressiven Vorstoß des chilenischen Staates und seine Vorherrschaft in allen Territorien in der gesamten chilenischen Region und in Wallmapu mit Besorgnis, denn er ist Teil einer Logik der sozialen Kontrolle und Militarisierung, die am vergangenen 4. Juni erneut das Leben eines Mapuche-Bruders, des „Werken“ Alejandro Treuquil von der Autonomen Gemeinschaft We Newen, genommen hat.

Die Regierung versucht, neue repressive Gesetze wie das Geheimdienstgesetz durchzusetzen, das die selbstorganisierte Zentren direkt angreift, sie kriminalisiert und, wie in den vergangenen Jahrzehnten, die Figur des „inneren Feindes“ schafft, wodurch der nationale Geheimdienst in eine neue politische und repressive Polizei verwandelt wird, genau wie die DINA, der CNI und „das Büro“. Auf der anderen Seite werden auch Fortschritte beim Gesetz über kritische Infrastrukturen erzielt, das darauf abzielt, strategische Gebiete für den Warenverkehr zu erhalten, die in jedem beliebigen Kontext stark militarisiert sind, d.h. die ständigen Präsenz der Streitkräfte auf den Straßen aufrechtzuerhalten.

Es sollte daran erinnert werden, dass diese Gesetze zu der starken Repressionsagenda hinzukommen, die die Regierung seit der sozialen Revolte auf den Weg gebracht hat, um die Organisation der Bevölkerung zu zerschlagen, Ausdrucksformen des sozialen Protests zu verbieten und den permanenten Ausnahmezustand zu verlängern. Aus diesem Grund erhielt die Regierung in den ersten Tagen der Pandemie neue Wasser- und Gaswerfer statt Atemschutzgeräte oder medizinische Vorräte, ihre Prioritäten sind klar.

5- Die Position des Staates und seiner neoliberalen Regierung in Bezug auf die Wirtschaft ist klar: Sie haben die Profite über das Leben der Bevölkerung gestellt, ihre ganze Gesetzesbatterie ist dazu da, die Interessen der Bourgeoisie zu schützen und unser Leben dadurch noch prekärer zu machen. Wir möchten jedoch einen Aspekt erwähnen, der von den kämpfenden Bevölkerungen und von den Organisationen, die die Territorien verteidigen, nicht vernachlässigt werden darf. Nach den jüngsten Daten der Zentralbank, dem IMACEC (Monatlicher Indikator der Wirtschaftstätigkeit), ist die Wirtschaft um 14,81% zurückgegangen; die Bergbautätigkeit ist jedoch nur um 0,1% zurückgegangen. Diese Reaktivierung wird notwendigerweise eine Intensivierung der Bergbautätigkeit und die Ausweitung der Bergbauprojekte in verschiedenen Gebieten mit sich bringen. Die Beschlüsse des Nationalen Systems für Umweltverträglichkeitsprüfungen (SEIA) sind äußerst gravierend und haben 2,5% mehr Bergbauprojekte als im letzten Jahr genehmigt, und die Investitionen in diesem Bereich haben sich verdoppelt. Der Staat und die Wirtschaft werden die Opferung von Territorien und Ökosystemen unter dem Vorwand der Schaffung von Arbeitsplätzen und des normalen Funktionierens der Wirtschaft rechtfertigen, weshalb es uns notwendig erscheint, diesen Alarmzustand hervorzurufen, um unsere Körper und Territorien zu verteidigen.

6- Von den Mainstream-Medien, den verschiedenen politischen Parteien und der Regierung wurde auf dem Diskurs der nationalen Einheit bestanden und versucht, die Situation, der wir uns gegenübersehen, durch einen nationalistischen Diskurs zu verschleiern. Wir möchten klarstellen, dass die Krise, die wir derzeit durchleben, ein Klassenkonflikt ist, und die oben dargelegten Punkte bestätigen dies, die herrschende Klasse hat uns zu Tod, Hunger und Elend verurteilt, und dank der Kreativität und auf Initiative der Bevölkerung konnten wir Initiativen für die Lebensmittelversorgung und -sicherheit für uns und unsere Gemeinden aufbauen. All diese Aufrufe zur Einheit sind ein schmutziger Trick, der darauf abzielt, dem ungestümen Nationalen Abkommen Geltung zu verschaffen, das darauf abzielt, einen Plan für wirtschaftlichen Aufschwung und „sozialen Frieden“ zu schaffen, der über die Gesundheitskrise hinausgeht und die Eindämmung einer zweiten Periode sozialer Revolten, sowie Maßnahmen zugunsten der Bourgeoisie im Rahmen des Restitutionsprozesses vorwegnimmt.

Politische Parteien, Klassenorganisationen der Bourgeoisie (CPC und SOFOFA), Unternehmensstiftungen und NGOs sind zu diesem Nationalabkommen eingeladen worden, um einen Wirtschaftsplan zu entwerfen, der unser Leben eindeutig noch prekärer machen wird, indem er Privateigentum und Unternehmensgewinne stärkt. Wir fordern bereits jetzt die Ablehnung dieses Hungerabkommens, das die Völkermord- und Umweltzerstörungspolitik des chilenischen Nationalstaates nur noch einmal bekräftigt.

7- Ausgehend vom organisierten Anarchismus sehen wir es heute mehr denn je als grundlegend an, die Werte, die diesem Herrschaftssystem entgegenstehen, zu fördern und in die Praxis umzusetzen. Wir rufen die kämpfenden Gemeinschaften dazu auf, ihre Anstrengungen zu verdoppeln, sich zu organisieren und Solidarität zu zeigen und die Embryonen der Selbstorganisation zur Verteidigung des Lebens zu vermehren, Gemeinschaftsküchen, Suppenküchen, Versorgungsnetzwerke, Netzwerke der Gemeindefürsorge, solidarische und feministische Wirtschaftsinitiativen, territoriale Versammlungen, um nur einige zu nennen, von denen viele in der Hitze der Kämpfe der sozialen Revolte geboren wurden, zusammen mit der Erinnerung und dem historischen Erbe jahrhundertelanger Kämpfe der dominierten Klasse. Es ist dringend notwendig, die territoriale Organisation vielfältiger zu gestalten und so mutig wie möglich zu sein, sowohl in den Bereichen des Kampfes als auch in denen des Selbstaufbaus, da es sich um dialektische Prozesse der sozialen Transformation handelt. Im Hinblick auf die Aktivitäten der Fürsorge und der Reproduktion des Lebens, die historisch den feminisierten Körpern zugeschrieben wurden, halten wir es für notwendig zu problematisieren, dass es in Momenten eines größeren Widerspruchs zwischen Patriarchat, Kapital und Leben ist, dass Frauen Gefahr laufen, die Krise zu bewältigen, da ihr Körper der eigentliche Rahmen für strukturelle Gewalt ist. Es ist daher wichtig, ihre Rolle in den Gemeinschaftsküchen oder in den Versorgungsinitiativen nicht zu romantisieren und zu versuchen, diese Aufgaben ohne jede Unterscheidung nach Geschlecht zu sozialisieren. Die Krise der Fürsorge und der sozialen Reproduktion des Lebens sind Ausdruck der systemischen und strukturellen Krise des weltweiten patriarchalischen und kapitalistischen Systems.

Der mit der sozialen Revolte eingeleitete politische Zyklus ist noch offen, die Pandemie hat die Krise des Systems und damit die Repression des Staates, aber auch die organisatorische Kapazität der kämpfenden Bevölkerung verschärft. Aus diesem Grund finden die Hauptkonflikte weiterhin auf der Ebene der subjektiven Faktoren statt (der Kultur, der Sinne, der öffentlichen Meinung, dessen, was auf der Straße gesagt und besprochen wird) und der politischen Alternativen, die wir in diesem Szenario hervorbringen können, wobei unser Szenario der Aufbau einer revolutionären Selbstverwaltungsmacht der unterdrückten Klasse ist. Unsere Alternative muss in der Lage sein, taktische Rahmenbedingungen zu entwickeln, die legitimer und wirksamer sind als die des Staates, die es uns erlauben, die Existenz zu sichern; Prozesse der politischen Bildung in sozialen Räumen; den Aufbau von Programmen und die Eröffnung einer territorialen Politik in einem Selbstverwaltungsschlüssel, der in der Lage ist, politische Ziele zusammen mit Organisationsformen zu definieren, die es dem Territorium erlauben, Kampferfahrungen und Lösungen für praktische Probleme im Territorium zu entwickeln, um die Säulen eines politischen und revolutionären Programms von unten reifen zu lassen. Ohne die Reifung dieser territorialen Organisationen, die außerhalb der radikalen Konfrontation mit den staatlichen Institutionen nicht möglich ist, wird es nicht möglich sein, die Auswirkungen der gegenwärtigen Krise und die Herausforderungen, die die soziale Revolte und die gegenwärtige restaurative Situation mit sich bringen, zu beseitigen.

Von den Territorien aus müssen wir unsere organisatorischen Anstrengungen in Richtung Föderalismus und soziale Selbstverwaltung reifen lassen. Jede organisatorische Anstrengung im Zusammenhang mit den Grundbedürfnissen des Territoriums (Gesundheit, Kommunikation, Bildung, Versorgung, patriarcharchale Gewalt, kommunale Fürsorge, kommunale Wasserwirtschaft usw.), die wir an den Orten, an denen wir leben, aufbringen können, ist eine Möglichkeit, beim Aufbau einer im Widerstand organisierten Gemeinschaft die Gesellschaft vorzuzeichnen, die wir in unseren Herzen tragen.

Abschliessend wissen wir, dass dies unheilvolle Zeiten sind, aber im Rahmen unserer Möglichkeiten und Gefühle rufen wir dazu auf, die Sammlungen und Aktivitäten zu unterstützen, die zur Unterstützung der Tausenden von politischen Gefangenen entstanden sind, die die Gefängnisse des Staates füllen und die in Situationen ständiger Gefahr und Unsicherheit leben.

JA, DER STAAT VERURTEILT UNS ZU HUNGER UND TOD!
UNSERE ANTWORT IST ORGANISATION FÜR DAS LEBEN!
VERVIELFACHEN WIR SOLIDARITÄT und GEGENSEITIGEN HILFE!

ORGANISIERTE GEMEINSCHAFTEN VERVIELFACHEN!

FREIHEIT FÜR POLITISCHE GEFANGENE!
ANARCHISMUS WURZELN SCHLAGEN LASSEN!

Federación Anarquista Santiago, 8. Juni, 2020.

---

Riot Turtle: „Ritualisierte Proteste sind nichts, worüber sich unsere Herrschenden Sorgen machen“

---

---

Wir haben zwei Solidaritäts-T-Shirts (Bilder unten) für das Enough Info-Café entworfen. Ihr könnt die Enough Info-Café-Solidaritäts-T-Shirts hier bestellen: https://enoughisenough14.org/product/t-shirt-wir-werden-nicht-zur-normalitat-zuruckkehren-schwarz/ und https://enoughisenough14.org/product/t-shirt-wir-sind-ein-bild-aus-der-zukunft-schwarz/

• 

• 

• 

•