Folgendes Statement ist von einer Reihe kultureller Orte in Genf am 8.9 auf renverse.co veröffentlicht worden. Da wir im deutschsprachigen Raum einen Mangel an kritischer Auseinandersetzung mit der Ausweitung der Zertifikatspflicht beobachten, haben wir dieses kurze aber wichtige Statement übersetzt.
Wir erachten es als historischen Fehler, die Kritik an den Massnahmen an rechten, „patriotischen“ und esoterischen Kreisen zu überlassen.
Ursprünglich veröffentlicht von Barrikade Info.
Die Grundlage unserer Strukturen ist die Öffnung für ein Publikum ohne Diskriminierung, ohne Unterschied des Geschlechts, der Rasse, der Klasse, ob sie gute Bürger sind oder nicht, ob sie aus Europa kommen oder nicht, ob sie Ausweispapiere haben oder nicht, ob sie eine Krankenversicherung haben oder nicht.
Wir sind Orte der Offenheit. Es ist nicht unsere Aufgabe, Menschen auszuschließen, weil sie aufgrund ihrer Situation keinen Zugang zum Covid-Zertifikat haben, oder aus anderen administrativen Gründen. Wir wollen nicht zu Kontroll- und Sortierorganen werden, wir wollen nicht die Akteure eines Wandels hin zu einer Gesellschaft sein, in der die Überwachung immer allgemeiner wird.
Wir befürchten, dass diese außergewöhnlichen Maßnahmen von Dauer sein werden und dass wir uns an eine Form der latenten Überwachung gewöhnen werden. Wir befürchten, dass die Instrumente, die heute im Namen der öffentlichen Gesundheit eingeführt werden, morgen leichter zu Sicherheitszwecken eingesetzt werden können, dass die Angabe der Identität und die Registrierung der Bewegungen standardisiert werden, dass die Maschen der sozialen Kontrolle während der Bewältigung dieser Pandemie gefährlich eng gezogen werden.
Was wir anprangern, hat nichts mit der öffentlichen Gesundheit zu tun. Wir haben uns immer für die Solidarität mit den Schwächsten eingesetzt und alles getan, um unsere Besucher*innen so sicher wie möglich zu empfangen.
Für uns ist die Ausweitung des Zertifikats keine Frage der Gesundheit oder der Impfung, sondern eine Frage der sozialen Kontrolle, die unter anderem die Entwicklung einer groß angelegten Datensammelpraxis impliziert, die wir im Rahmen einer Gesellschaft, die seit Jahren zu einem Sicherheitsideal tendiert, für gefährlich halten. Und es ist eine Last, die Sektoren aufgebürdet wird, die bereits seit Beginn der Pandemie schwer geschädigt und systematisch ins Visier genommen wurden, mit all dem logistischen, finanziellen und organisatorischen Gewicht, das dies mit sich bringt. Abgesehen vom ethischen Aspekt bedeutet die Auferlegung der Verantwortung für eine Erpressung, die zum Impfen anregen soll, eine offene Verhöhnung.
Heute möchten wir unseren Widerstand gegen die Verallgemeinerung des Covid-Zertifikats und gegen das, was er mit sich bringt, zum Ausdruck bringen: Ausgrenzung, Überwachung, Archivierung und eine polizeiliche Funktion, die nicht in die Zuständigkeit der kulturellen Einrichtungen fällt.
Wir haben das Spiel mitgespielt und die – manchmal bis an die Grenze des Absurden gehenden – Vorsichtsmaßnahmen respektiert, die mit der Öffnung während der Pandemie verbunden waren, die darauf bedacht war, aufeinander aufzupassen und keine Ansteckungsherde zu sein. Heute möchten wir unseren Widerstand gegen die Verallgemeinerung des Covid-Zertifikats und gegen das, was er mit sich bringt, zum Ausdruck bringen: Ausgrenzung, Überwachung, Einzäunung und eine polizeiliche Funktion, die nicht den kulturellen Einrichtungen zukommt.
L’Ecurie / La Makhno / Le Rez / Le Spoutnik / Le TU / Le Zoo / 8.9.2021
