Sudan. Eine Erklärung der Khartum City Resistance Committees Koordination: Ankündigung der Fortführung der revolutionären Eskalation.
Übersetzt von Riot Turtle.
Unsere kraftvollen, kämpferische Bevölkerung:
Friede sei mit euch, stolze Menschen, Ruhm für unsere ehrenhaften Märtyrer*innen, baldige Genesung für die Verletzten, wir beten für die sichere Rückkehr der Vermissten, absolute Freiheit für alle Revolutionäre, die willkürlich inhaftiert sind und in den Zellen des verhängnisvollen Putschregimes dahinvegetieren, und wir grüßen die Pioniere der Straße, die den Weg zur Befreiung beschreiten, zu Standhaftigkeit, Tapferkeit und Kampf. Diejenigen, die das Feuer der Sache am Leben erhalten und den von den Putschisten und ihren Anhänger*innen geschaffenen Lauf der Dinge ablehnen, das sind die Revolutionäre, Ärzt*innen, Anwältinnen, Lehrer*innen und andere Berufsgruppen, die sich an die Faust des Kampfes klammern und entschlossen sind, nicht davon abzuweichen, das Wort der Wahrheit zu sagen und das zu erreichen, wofür wir auf der Straße gekämpft haben; Es ist ein Staat der Freiheit, des Friedens und der demokratischen Bürger*innenrechte.
O großartige Menschen:
Wir dürfen die unerbittlichen Kampagnen der Putschisten nicht übersehen, die darauf abzielen, die Stimme aller zum Schweigen zu bringen, und zwar mit einer Vielzahl von möglichen und unmöglichen Methoden (Verhaftungen, Entführungen, Ausnahmeregelungen und exzessive Repression im Zusammenhang mit Demonstrationen, Millionen, Mahnwachen und allen friedlichen revolutionären Ausdrucksformen). Die Einsetzung einer Reihe von Verwaltungsbeamten auf verschiedenen Ebenen des Bildungsministeriums und die Ernennung von Ersatzbeamten aufgrund eure Beteiligung an den revolutionären Eskalationen, die zum Sturz des schrecklichen Putsches vom 25. Oktober aufgerufen haben.
O große Masse der sudanesischen Bevölkerung:
Im Glauben an unsere und eure Ablehnung dieser systematischen Kampagnen und dieses brutalen Staatsstreichs und seiner Regierung kündigen wir, die Khartum City Resistance Committees Koordination, an, dass wir unsere revolutionären Eskalationen fortsetzen und unsere Aktivitäten intensivieren werden, um alle Gruppen der revolutionären Berufsgemeinschaft, die sich der Linie unserer revolutionären Bewegung verschrieben haben, zu unterstützen und mit ihnen zu demonstrieren, um die gewünschten Ziele zu erreichen.
Pressestelle
28. März 2022
Am 31. März werden unsere Menschenmassen mit Millionen von Menschen demonstrieren. Die Massen werden sich zum Palast des Tyrannen begeben, um zu unterstreichen, dass das Wort auf der Straße sich durchsetzen wird und dass sein Sturz unmittelbar bevorsteht.
