Mexiko. Dies ist ein Kommuniqué der Bauer:innenorganisation der Südlichen Sierra (Organización Campesina de la Sierra del Sur (O.C.S.S.), das am 24. Februar 2021 in Tepetixtla, Coyuca de Benítez, Guerrero, Mexiko, veröffentlicht wurde.
Ursprünglich veröffentlicht von Voices in Movement. Übersetzt von Riot Turtle.
„Die neue mexikanische Regierung ist ein Versuch, den Kapitalismus wiederzubeleben“, O.C.S.S. Guerrero, Mexiko
O.C.S.S. AN DIE CIPOG-EZ, CIN-CIG UND DIE CRAC-PC-PF.
An die Zapatistische Armee der Nationalen Befreiung (Ejercito Zapatista de Liberación Nacional)
An den Nationalen Kongress der Indigenen
An den Regierungsrat der Indigenen
An die Menschen in Mexiko und auf der ganzen Welt
Wir Männer und Frauen der ländlichen Städte der Costa Grande des Bundesstaates Guerrero, wurden von den Generälen Morelos, Guerrero, Zapata und unseren unvergesslichen Gefährt:innen und Lehrer:innen Lucio Cabañas Barrientos und Professor Genaro Vázquez erzogen und in der Geschichte der Würde unterrichtet.
Sechsundzwanzig Jahre nachdem die üblen Regierungen 17 Bauer:innen in Aguas Blancas ermordet haben, gehen Straflosigkeit und Korruption mit allen politischen Parteien weiter, die immer tiefgreifende Veränderungen, Gerechtigkeit und Umweltschutz versprechen, aber wir warten immer noch darauf. Dieses System bringt nur sehr wenige Vorteile, da sich die Logik der Unterdrückung und Ausbeutung nicht ändert.
Weder die soziale Ungerechtigkeit noch der Verfall und die Ausplünderung der Natur haben eine Delle abbekommen. Offiziell ist der Neoliberalismus vorbei, aber die großen Unternehmen beuten weiter aus.
Der Staat wird kleiner und es wird einiges getan, um die institutionelle Korruption zu bekämpfen. Die Haushalte wurden auch gekürzt, wobei sehr wenig in wissenschaftliche Forschung, Kultur, Kunst und den Kampf gegen Armut und Ungleichheit investiert wird. Die Unternehmen sind dankbar, da der institutionelle Apparat flexibler und weniger kostspielig sein wird.
Es gibt Gespräche über Frieden, aber die Gewalt hat weder aufgehört noch abgenommen. Hier unten haben wir das Gefühl, dass sie den Frieden verhöhnen, während der tägliche Krieg gegen die Ärmsten weitergeht.
Die Militarisierung schreitet voran. Und während die Sozialausgaben sinken, nehmen institutionelle Beteiligung und Militarisierung zu. In Guerrero arbeitet das Militär weiterhin mit Kriminellen zusammen, so wie es derzeit die Holzwirtschaft schützt.
Einige der ehemaligen Drogenschmuggler:innen haben ihre Geschäfte diversifiziert und ihrer Liste von „Aktivitäten“ hinzugefügt: Entführung, Verkauf und Handel von Drogen, Eintreibung von illegalen „Nutzungsrechten“ und „Schutz“. Sie haben ihre Geschäfte national und international ausgeweitet und verkaufen nun Holz, Eisen, Avocados, Wasser (aus den Flüssen), Dienstleistungen (mancherorts verlangen sie Gebühren für die Nutzung von Kanalisation, Strom, Wasser, Asphaltierung von Autobahnen) und vieles mehr.
Darüber hinaus arbeiten sie jetzt für repressive Organisationen auf verschiedenen Ebenen (Bund, Land oder Kommune) und unterdrücken diejenigen, die sich organisieren und/oder sich den neoliberalen Megaprojekten widersetzen. Morgen werden sie durch Schutz, Informationen, „Wegschauen“, Ressourcen oder andere Formen der Komplizenschaft entschädigt. Wir können bestätigen, dass dies wahr ist, und wir sehen, dass die Repression ausgelagert worden ist. Die Regierung bestimmt, wie „die Narcos“ repressive Handlungen durchführen und ausführen werden, und die Regierung wäscht ihre Hände in Unschuld.
In Chiapas gehören die Paramilitärs, die früher Anhänger:innen der PRI (Partei der Institutionellen Revolution) waren, jetzt zu Morena. In Guerrero nennen sich Gruppen von Drogenhändler:innen ebenfalls „Morenistas“, und von Zeit zu Zeit sieht man einen Vertreter:in der Regierung in ihren Häusern oder in ihren Territorien, der sich mit ihnen „sozialisiert“, so wie früher. Auch diese Gruppen „arbeiten“ für die Minengesellschaften. Sie enteignen, bedrohen, verschleppen oder ermorden, was immer der Chef braucht.
Die Natur wird als Produkt betrachtet. Der illegale und wahllose Abholzung geht weiter, heimlich oder nicht, wer sich dem widersetzt, läuft Gefahr, getötet zu werden oder zu verschwinden.
In Costa Grande-Sierra und Tierra Caliente zerstören die Drogenschmuggler:innen den Wald, während sie jeden, der sich ihnen widersetzt, bedrohen, ermorden oder aus den Kommunen vertreiben. Unsere Gefährt:innen leben auf der Flucht vor den Kugeln, die vielleicht auf irgendeiner Straße, einem Highway oder in der Stadt auf sie warten, während der offizielle Diskurs von Demokratie, Schutz der Natur und einem Rückgang der Gewalt spricht. Morgen werden sie sagen, dass sie uns wegen Landkonflikten oder anderen Themen getötet haben.
Sie versuchen, das alte kapitalistische Problem zu lösen, riesige Gewinne zu erwirtschaften, ohne zu reinvestieren, finden es aber schwierig, weil der Markt mit einem Übermaß an Arbeitslosigkeit gesättigt ist. Also suchen die Politiker:innen nach anderen Wegen, wie der Kapitalist Vorteile erzielen kann. So werden Land, Wasser, Wälder, Strände, Wissen, biologische Vielfalt, Kulturgüter und Rechte weggenommen.
Sie bauen große Infrastrukturprojekte, sie nennen es Tourismus, Fortschritt, Entwicklung, Megaprojekte. Arbeitsplätze sind sofort vorhanden, aber langfristig profitieren die großen Geschäftsleute. Wie im Fall des falsch benannten „Maya-Zuges“, der darauf abzielt, das Maya-Territorium neu zu ordnen, um Geschäftsleuten neuen Profit zu verschaffen, wobei vorübergehend Arbeitsplätze geschaffen werden, während langfristig der Hauptnutzen dem Großkapital zufällt.
Ganz zu schweigen von dem sogenannten Morelos Integral Plan (El Proyecto Integral Morelos, PIM). Diejenigen mit Gedächtnisverlust können sich das Video ansehen, in dem der Kandidat 2014 in Yecapixtla, Morelos, folgende Aussage machte: „Wir werden die Kommunen mit voller Kraft verteidigen, wir wollen diese Gaspipeline nicht, wir wollen dieses thermoelektrische Kraftwerk nicht… ein thermoelektrisches Kraftwerk im Land von Zapata zu bauen, ist so, als würde man nach Jerusalem gehen, um eine Müllhalde zu bauen, ein Atomkraftwerk“. Als der Kandidat anfing, in der Regierung zu arbeiten, wurde eine manipulierte Abstimmung durchgeführt und er unterstützte das Projekt und setzte sich über die Interessen der Bevölkerung hinweg.
Und was geschah mit der Gerechtigkeit im Mordfall Samir Flores?
Wieder einmal werden die Gewinne auf Kosten der Menschen eingefahren.
Aus diesem Grund sehen wir die sogenannte 4T (die neue Regierung an der Macht hat selbst verkündet, dass ihre Regierung die „4. Transformation“ eines tiefgreifenden sozialen Wandels in der Geschichte Mexikos sein wird) als einen Versuch, den Kapitalismus wiederzubeleben. Dies ist notwendig, da die bisherige Methode der Anhäufung von Super-Profiten erschöpft ist und die Unzufriedenheit gegenüber den Behörden und Politiker:innen zunimmt. Sie konnten nicht mehr wie bisher regieren, also erschien ein ‚Entlastungskanne‘, mit Kurven und Nebelkugeln. Am Anfang schien es, als hätte er gute Chancen, aber nach und nach sehen wir „vom Hügel“ aus die gleichen Würfe wie vorher, Demagogie, Propaganda, konservative Politik, Vermeidung und Bekämpfung unabhängiger populärer Organisationen, kurz gesagt, die Verstärkung eines Systems unmenschlicher und räuberischer Ausbeutung. Für uns scheint es nichts anderes zu sein als ein recycelter „echeverrismo“. Trotz unseres natürlichen Misstrauens gingen wir auf sie zu und sprachen mit ihnen.
Sie haben uns Sicherheit und Gerechtigkeit versprochen, aber was ist dann passiert? Die Mörder:innen bleiben ungestraft, und sie wollen uns töten. So sind die Nationalgarde und die Staatspolizei Zuschauer der Aggressionen, die „Los Ardillos“ gegen die Genoss:innen von CIPOG-EZ-CNI, in der Region von La Montaña, durchführen.
Der Trick an der Korruption ist, dass sie schlummert. Deshalb unterstützen wir die Genoss:innen von CRAC-PC-PF, indem wir David und Bernardino Sánchez Luna, die die Vereinbarungen und Regeln der Bevölkerung nicht respektiert haben, anprangern und ausschließen. Es gab eine Zeit, in der CRAC-PC-PF ihnen vertraute, aber sie bestanden darauf, Kinder in der Selbstverteidigung „Gemeindepolizei“ auszubilden und CRAC-PF dafür verantwortlich zu machen. Es gelang ihnen, Mittel aus dem Schmerz der Angehörigen von ermordeten Genoss:innen zu beschaffen.
Was einst von der Regierung kritisiert wurde, wird nun beklatscht. Wir können nur weiter kämpfen, Widerstand leisten und die Demagogie herausfordern und nach dem Satz „Nur die Bevölkerung kann die Bevölkerung retten“ leben.
Verbundenheit zu Arbeiter:innen, Kleinbauer:innen und indigenen Völker.
Bauer:innenorganisation der südlichen Sierra (Organización Campesina de la Sierra del Sur).
O.C.S.S.
