Veröffentlicht am Schreib einen Kommentar

Enough 14 Broschüre: Widerstand ist Leben! #ChileDesperto! – Texte und Kommuniquées aus #Chile – 2019

Seit Oktober 2019 gibt es eine laufende Revolte auf dem chilenischen Territorium. Wir haben uns entschieden, einige Texte aus Chile ins Deutsche zu übersetzen und als Printausgabe zu verbreiten. Unser Deutsch ist nicht perfekt, aber wir haben unser Bestes gegeben. Neue und zukünftige Texte findet ihr auf unserem Blog

Enough 14 Broschüre: Widerstand ist Leben! #ChileDesperto! – Texte und Kommuniquées aus #Chile – 2019 weiterlesen
Veröffentlicht am 1 Kommentar

#EndeGelände: Mehrere Blockaden im Lausitzer und Leipziger Revier

Cottbus. Ende Gelände. 500 Klimaaktivist*innen im Tagebau Jänschwalde. 450 Aktivist*innen auf Schienen der Kohlebahn. Über tausend weitere Aktivist*innen in Tagebauen Welzow-Süd und Vereinigtes Schleenhain.

#EndeGelände: Mehrere Blockaden im Lausitzer und Leipziger Revier weiterlesen
Veröffentlicht am Schreib einen Kommentar

#EndeGelände: Sächsische Versammlungsbehörden setzen Versammlungsfreiheit außer Kraft

Sachsen. Versammlungsbehörden setzen Versammlungsfreiheit außer Kraft. Ende Gelände legt Rechtsmittel ein. Proteste müssen am Ort der Klimazerstörung stattfinden dürfen.

#EndeGelände: Sächsische Versammlungsbehörden setzen Versammlungsfreiheit außer Kraft weiterlesen
Veröffentlicht am Schreib einen Kommentar

Die Netflix-Serie „Wir sind die Welle“: Tsunami-Voyeurismus

Die Netflix-Serie „Wir sind die Welle“: Schauplatz der seit 1. November auf Netflix verfügbaren Serie ist eine beliebige, behäbige Kleinstadt in Deutschland.

Die Netflix-Serie „Wir sind die Welle“: Tsunami-Voyeurismus weiterlesen
Veröffentlicht am Schreib einen Kommentar

Kommuniqué von Círculo Anarcofeminista Ni Amas Ni Esclavas über die Revolte auf dem chilenischen Territorium

Chilenisches Territorium. Anmerkung von Vamos hacia la vida: Wir teilen diese Mitteilung der Compañeras der anarchofeministischen Gruppe Círculo Anarcofeminista Ni Amas Ni Amas Ni Esclavas im Zusammenhang mit dem Gedenken an einen weiteren 25. November, dem Internationalen Tag der Gewalt gegen Frauen oder dem Internationalen Tag der missbrauchten Frau. Erinnern wir uns, dass Dutzende von Compañeras in den acht Tagen des Ausnahmezustands in der ersten Woche der Revolte von der Miliz, und von den Pacos bis heute, sexuell missbraucht wurden (und wahrscheinlich sind die Fälle die registriert wurden, im Vergleich zu denen, die wir kennen, sehr klein). Es lohnt sich, die Besonderheiten jedes Gedenktages, der während der Revolte stattgefunden hat, zu berücksichtigen und wie diese zusammenfließen, wenn Mensch sich ihrem Inhalt nähert, um uns auf die gleiche Frage hinzuweisen: die Herrschaft des Kapitals und des Staates.

Kommuniqué von Círculo Anarcofeminista Ni Amas Ni Esclavas über die Revolte auf dem chilenischen Territorium weiterlesen
Veröffentlicht am Schreib einen Kommentar

#Heilbronn: Polizei durchsucht Wohnungen von kurdischen Aktivist*innen

Die Polizei hat mehrere Wohnungen von kurdischen Aktivist*innen in Heilbronn durchsucht. Der kurdische Dachverband KON-MED kritisiert, die Bundesrepublik mache damit erneut deutlich, auf welcher Seite sie steht.

#Heilbronn: Polizei durchsucht Wohnungen von kurdischen Aktivist*innen weiterlesen
Veröffentlicht am Schreib einen Kommentar

Brief aus #Rojava: Schafft ein, zwei, viele Rojavas!

Rojava: „Für jede Kommune, die durch die Angriffe zerstört wird, werden wir uns in vielen neuen Kommunen organisieren. Sie mögen uns töten können, doch die Hoffnung werden sie niemals aufhalten“, schreibt ein Internationalist aus Kurdistan.

Brief aus #Rojava: Schafft ein, zwei, viele Rojavas! weiterlesen
Veröffentlicht am Schreib einen Kommentar

Zur Situation in #Ecuador einen Monat nach dem Generalstreik

Über einen Monat nach dem Oktoberaufstand von Ecuador legt ein kommunistischer/anarchistischer Genosse aus Quito die momentane Situation in Ecuador dar. Sie ist geprägt von Repression, Arbeitsmarktreformen, Sparmaßnahmen und Privatisierungen. Gleichzeitig kritisiert er diejenigen Kräfte, die maßgeblich dazu beigetragen haben, die Massenmobilisierungen zu beenden, allen voran den Dachverband der indigenen Nationalitäten (Conaie).

Zur Situation in #Ecuador einen Monat nach dem Generalstreik weiterlesen
Veröffentlicht am Schreib einen Kommentar

Stimmen aus #Notara26: Interviews vom Kampf in #Exarcheia. Teil 1: „Javid, der Unsterbliche“.

Dies ist Teil eins einer Reihe von Interviews mit Menschen, die in der Notara 26 Besetzung in Exarcheia, Athen, involviert sind. Der Kampf um die Freiräume setzt sich hier aus Menschen mit sehr unterschiedlichen Hintergründen, Lebensgeschichten und Ideen zusammen. Wir sind bestrebt, die eigenen Worte der Menschen festzuhalten, ohne unsere Ansichten aufzuzwingen – obwohl wir natürlich unseren eigenen Perspektiven oder den Grenzen der Übersetzung nicht entkommen können.

Stimmen aus #Notara26: Interviews vom Kampf in #Exarcheia. Teil 1: „Javid, der Unsterbliche“. weiterlesen