Frankreich. Nancy. Unser Genosse Boris, der seit September 2020 in Nancy-Maxéville wegen der Brandstiftung von zwei Funkmasten im Jura während des Lockdowns inhaftiert ist, liegt derzeit im künstlichen Koma in der Brandwundenabteilung des Krankenhauses von Metz. Das Feuer brach am Samstag, den 7. August, gegen 6:30 Uhr in der Zelle aus, in der er alleine inhaftiert war.
Ursprünglich veröffentlicht von Lille Indymedia. Übersetzt von Riot Turtle.
Sicher ist nur, dass das Gefängnis ein institutionalisiertes Foltersystem ist und dass der Staat – von der Polizei über die Justiz bis hin zum Gefängnis – direkt für diese Situation verantwortlich ist.
Möge die Traurigkeit in Wut gegen jede Autorität umschlagen…
Freund*innen, Kompliz*innen und Genoss*innen von Boris,
August 2021
