Russland. Ein Aufruf von dem Admins vom Prometeya Telegram Kanal.
Ursprünglich veröffentlicht von A2Day. Übersetzt von Riot Turtle mit hilfe von Übersetzungstools.
In letzter Zeit haben wir zahlreiche Berichte über Anti-Kriegs-Aktionen in verschiedenen Städten erhalten. Flugblätter, Graffiti und andere Mittel, um unsere Position zu vermitteln, sagen „Nein zum Krieg“ auf den Straßen der Städte Russlands. Wir haben die Aktivitäten unserer Mitstreiter*innen nie abgewertet und jedem, der darum gebeten hat, eine Plattform zur Verfügung gestellt, um über unsere Aktionen zu berichten. Wir haben schon immer eine respektvolle Haltung gegenüber Menschen in Aktion eingenommen, weil wir wissen, dass selbst kleine Taten unendlich viel besser sind als leere Worte. Und wir respektieren alle, die auf der Straße gegen den Krieg agitieren.
Wir müssen jedoch darauf hinweisen, dass in einem Krieg, in dem der russische Staat Menschen in der Ukraine tötet, Graffiti und Flugblätter kaum ein ausreichendes Mittel sind, um das Töten zu stoppen. Ein Wort wird eine Kugel nicht aufhalten. Wer wirklich etwas bewirken will, sollte sich andere Wege suchen, um Diktatur und Krieg zu bekämpfen. Einige dieser Maßnahmen sind in Russland bereits relativ weit verbreitet und populär – so gibt es regelmäßig Berichte über Brandstiftungen in militärischen Rekrutierungszentren oder Sabotageakte auf Eisenbahnstrecken, die die Infrastruktur und die Nachschublogistik der russischen Armee stören können. Wir möchten alle aufrichtigen Menschen auffordern, sich nicht darauf zu beschränken, ihre Unzufriedenheit mit dem Krieg und der Diktatur auszudrücken, sei es im Internet oder auf der Straße. Worte ohne Taten sind leer, und die Diktatur hat den Punkt erreicht, an dem man jetzt oder nie handeln muss.
Das ist natürlich ein großes Risiko. Aber die Alternative zum Risiko ist eine Kapitulation vor der Diktatur in Russland und dem Massenmord in der Ukraine.
Ihr werdet euch fragen, wie ethisch es ist, wenn wir Menschen dazu ermutigen, solche Risiken einzugehen. Tun wir so etwas selbst, gehen wir selbst Risiken ein, um euch zu ermutigen, Risiken einzugehen? Die Admins von Prometeya sind seit vielen Jahren Teil der anarchistischen Bewegung und haben sich im Laufe der Jahre direkt an anarchistischen Aktivitäten beteiligt, indem sie an Aktionen mit unterschiedlichem Grad an Radikalität teilgenommen und sich selbst in Gefahr gebracht haben. Wir wurden verfolgt und gefoltert, mussten wegen unserer Aktivitäten viele Entbehrungen hinnehmen und das Land verlassen. In Russland sind wir mit schweren Strafen und Folter konfrontiert, und wir leben mit der Realität, dass dies im Falle einer Abschiebung für uns zutrifft.
„Narodnaja Samooborona“ (Volksselbstverteidigung), unsere Bewegung, wurde durch die Repressionen zerstört und hat ihre Aktivitäten seit mehreren Jahren eingestellt. Dies gilt in hohem Maße auch für Prometeya – es hat seine Arbeit als Medienquelle praktisch eingestellt. Dennoch sind die Aktivist*innen der ehemaligen Volksselbstverteidigung und die Admins von Prometeya weiterhin aktiv. Einige kämpfen in der Ukraine gegen die russische Armee und begeben sich dabei in große Gefahr. Andere veranstalten Fundraising-Veranstaltungen für die kämpfenden Anarchist*innen in der Ukraine. Wir werden nicht untätig bleiben.
Ja, wir sind selbst viele Risiken eingegangen, wir haben viel verloren, aber wir werden weiterhin handeln. Und wir fordern euch dringend auf, nicht untätig zu bleiben. Wir werden weiterhin die Aktionen und Kampagnen veröffentlichen, die uns unsere Leser*innen schicken. Wir halten es jedoch für notwendig, euch daran zu erinnern, dass jetzt nicht die Zeit der Worte und Flugblätter, sondern der Taten ist. Vor einigen Jahren waren Straßenproteste ein sinnvolles Mittel zur Bildung einer Bewegung und zur Vernetzung einzelner Gruppen. Das ist heute nicht mehr möglich, es gibt keine großen anarchistischen Bewegungen, um die herum sich solche Gruppen koordinieren könnten, und keine Bedingungen für ihre Gründung – jede große Bewegung würde sofort von der Diktatur vernichtet werden. Aus diesem Grund sind kleine autonome Gruppen, die Guerilla-Angriffe durchführen, heute von größerer Bedeutung. Wir raten, sich mit Internetsicherheit und konspirativen Methoden vertraut zu machen und sich für sinnvolle Aufgaben zu engagieren.
Quelle: Prometeya Telegram Kanal.
