Zitate von Emiliano Zapata über Gewalt: Wessen Gewalt?
Zitat Bild oben:
„Besser aufrecht sterben, als ein Leben lang auf den Knien leben!“
Emiliano Zapata
Ursprünglich veröffentlicht von Black Flag Vol. 1, No 8, Juni 1970 (Zitate aus Zapata, auf der Titelseite von Black Flag Vol. 1, No 8, Juni 1970)
Es ist nicht nötig, dass du mir sagst, dass Gewalt Gewalt erzeugt. Wir in der Bevölkerung wissen das schon länger als ihr, und ich für meinen Teil wusste es schon vor zehn Jahren, als niemand aus Washington herbeigeeilt kam, um Diaz zu sagen, dass es zu Gewalt führen würde, wenn man die Bauern auf der Weide leben ließe, oder dass das Abknallen derjenigen, die ein paar Cent mehr pro Woche verlangten, zu Gewalt führen würde, oder dass das Füttern der Gefangenen mit Läusen von einem Jahrzehnt zum anderen mit Sicherheit zu Gewalt führen würde.
Wenn man jetzt die Arbeiter mit den Winchesters in der Hand sieht, dann beeilt man sich, uns ungebildeten Männern zu erklären, dass dies nur noch mehr Gewalt hervorbringen wird, und ihr erklärt, und ich weiß, die Geschichte gibt euch Recht. Ich möchte nur wissen, wo wir sein sollten, wenn wir unsere Waffen wegwerfen und uns da draußen mit dem Hut in der Hand vor den Grundherren und Offizieren verbeugen, wie wir es vor der Revolution getan haben. Meine Freunde können für sich selbst antworten – Sie wissen so gut wie ich, wo ich sein sollte – drei Fuß unter der Erde, nachdem ich zwei Meter drüber getanzt habe.
Und ihr wisst auch, dass die Männer, die hier sind, nur mit dem Kämpfen aufhören müssen, und dass sie gehen werden, um Würmer im Grab oder Läuse in den Gefängnissen zu füttern, oder bestenfalls in die Sklaverei zurückkehren, und dieser Gedanke macht die Männer manchmal grimmiger, als es ihrer Natur entspricht. Aber sie sind keine Barbaren, wie ihr denkt. Oh, ich weiß, wenn ihr mit Kameras herkommt, salutiert ihr vor mir, als ob ich der Präsident wäre, und sprecht mich als General an, aber wenn ihr in New York seid, in euren Büros, mit euren Drinks und euren Frauen, dann schreibt ihr, um der Welt zu sagen, dass ich der grausamste Barbar von allen bin. Ist es nicht so? Aber ich bin nicht so dumm, wie Ihr denkt, und weiß genau so gut, wie wenn ich Geschichte studiert hätte, dass Kämpfe mehr Kämpfe und Blut, Blut, Blut provozieren.
Ihr sagt mir, (Präsident) Wilson bedauert Gewalt, aber ich bin nicht so dumm, euch zu fragen, ob in diesem Fall (General) Pershing zur Arbeit auf die Felder gegangen ist. Ich verstehe die Sinnlosigkeit von Gewalt besser als dieser Wilson, denn ich wurde ausgepeitscht und sah, wie meine Brüder verhungerten und niedergeschossen wurden, als er in einem großen Haus mit Dienern lebte und man ihm sagte, er sei Christ. Hätte ich das als Junge nicht gewusst, wäre ich vielleicht ein so großer Krimineller geworden, dass ich mich der Staatsarmee angeschlossen hätte und inzwischen einer der Generäle von Carranza wäre, denen niemand sagt, Gewalt sei untauglich.
Genug, wir wissen, dass Gewalt Gewalt erzeugt, was ich wissen möchte, ist, wie Frieden Frieden erzeugen kann. Ich für meinen Teil denke, wenn es keine Herren und keine Sklaven gibt, wenn es Regierungen gibt, die zwar Befehle erteilen, und kirchliche Dekrete, aber niemand, der ihnen gehorcht, wenn alle, die Land und Freiheit wollen, dieses haben können, und diejenigen, die uns unterdrücken wollen, keine Waffen haben, dann und nur dann, wird Frieden entstehen.
Enough 14: Unterstützt unsere Arbeit!
Enough 14: Unterstützt unsere Arbeit! Unterstützt unsere unabhängige Berichterstattung und Info-Café. Gerade jetzt braucht das Enough Info-Café eure Unterstürzung um die laufende Kosten finanzieren zu können.
€1,00
Wir haben zwei Solidaritäts-T-Shirts (Bilder unten) für das Enough Info-Café entworfen. Ihr könnt die Enough Info-Café-Solidaritäts-T-Shirts hier bestellen: https://enoughisenough14.org/product/t-shirt-wir-werden-nicht-zur-normalitat-zuruckkehren-schwarz/ und https://enoughisenough14.org/product/t-shirt-wir-sind-ein-bild-aus-der-zukunft-schwarz/
