Dies ist eine anonyme Einsendung an North Shore Counter-Info. north-shore.info hat immer noch technische Probleme, und sie posten in der Zwischenzeit vollständige Texte direkt auf raddle.
Ursprünglich veröffentlicht von Nortshore Info auf Raddle, übersetzt von @Punex161
Wir hören die Hilferufe, die über diese falsche Nation hinausgehen. Wir sehen Wetsuweten-, Secwepemc- und Mohawk-Krieger:innen und Matriarchen, die standhaft gegen den faschistischen Staat kämpfen, der durch von der Staatsmiliz geförderte Industrieprojekte unverfroren und kontinuierlich versucht, ihr Land zu stehlen. Wir sehen Mikmaq- und Algonquin-Krieger:innen und Matriarchen, die sich für ihr Recht einsetzen, frei von der Infrastruktur dieses falschen Staates zu leben.
Wir sehen auch Selbstgefälligkeit in diesen Ländern. Aus dem Vakuum der Gebiete, die nicht angefochten werden, hören wir nichts. Die staatlich geförderte Industriehydra kennt keine Grenze, keine territoriale Linie, doch diejenigen, die nicht physisch mit dieser Bestie konfrontiert wurden, schweigen weiterhin. Wir sehen diese militante Passivität sowohl bei „Verbündeten“ als auch bei den „Komplizen“, und deswegen haben wir beschlossen, entsprechend zu handeln.
Vor ein paar Nächten, während der vermeintlichen Aktionswoche, haben wir an einem abgelegenen Ort irgendwo zwischen Prince George und Prince Rupert ein paar Schrauben entfernt und die Abspanndrähte an einem Hochspannungsleitungsmast durchtrennt. Die fragliche Leitung verläuft direkt von Fort Saint John nach Kitimat und leitet den Strom vom Site-C-Damm zur LNG-Kanada-Anlage weiter, sobald beide fertiggestellt sind.
Wir sehen diese als kritische Angriffspunkte, da sie sich beide noch in der Bauphase befinden. Dies ist weder das erste noch das letzte Mal, dass ihr von uns hören werdet, und wir werden nicht aufhören zu handeln, bis die gesamte Öl- und Gasindustrie, die das Land dezimiert, auf dem wir und unsere Gefährt*Innen leben und aus dem wir kommen, eine Industrie, die komplett auf dem Rücken der indigenen Bevölkerung auf Turtle Island aufgebaut wurde, bröckelt nun in ihren Grundfesten. Mit dem nächsten großen Sturm wird dieses monolithische Abbild all dessen, was wir versuchen zu zerstören, einstürzen.
Wir spüren, dass die Winde des Wandels anfangen zu wehen, und wir hoffen, dass diejenigen, die dies lesen, tun werden, was sie können, um zu helfen, dass die Winde alles um sie herum wegblasen.
Wir haben zwei Solidaritäts-T-Shirts (Bilder unten) für das Enough Blog und Info-Café (Denn wir brauchen ein neue Räumlichkeiten) entworfen. Ihr könnt die Enough Info-Café-Solidaritäts-T-Shirts hier bestellen: https://enoughisenough14.org/product/t-shirt-wir-werden-nicht-zur-normalitat-zuruckkehren-schwarz/ und https://enoughisenough14.org/product/t-shirt-wir-sind-ein-bild-aus-der-zukunft-schwarz/
