Montreal. Quebec. Danke an alle, die gestern Abend an der Demonstration teilgenommen haben! Viele Hunderte von uns sind auf die Straße gegangen, um die Verhängung einer Ausgangssperre anzuprangern, eine Maßnahme, die ein Angriff auf unsere Freiheit und auf unsere Beziehungen und Bestrebungen der Solidarität ist.
Ursprünglich veröffentlicht von Pas de solution policière à la crise sanitaire Facebook Seite (facebook.com/pasdesolutionpoliciere/photos/a.107666227968664/143326311069322/) Übersetzt von Riot Turtle.
Wir konnten gemeinsam eine klare Botschaft vorbringen, die die falschen Lösungen von Legaults Regierung und der Stadt Montreal zurückweist. Wir prangerten die Ausgangssperre und jeglichen Polizeieinsatz zur Bewältigung der Gesundheitskrise an und betonten deren grausame Auswirkungen auf Obdachlose, Sexarbeiter:innen, Drogenkonsument:innen, Arbeiter:innen ohne Papiere und viele andere.
Der Kampf gegen die Ausgangssperre und falsche, autoritäre Lösungen für die Pandemie geht weiter und gewinnt an Kraft. Wir sind entschlossen, die Dichotomie zwischen blindem Gehorsam gegenüber der Regierung und den dummen Manipulationen von Verschwörungstheoretiker:innen, die von der extremen Rechten ausgenutzt werden, abzulehnen.
Genauso wie wir gegen den Polizeistaat demonstrierten, widmete sich die SPVM (Polizei Montreal)einer deutlichen Demonstration desselben. Trotz des Einsatzes von Hunderten von Bullen gingen wir mehr als eine Stunde lang auf die Straße, skandierten und schossen Feuerwerkskörper! Die Dinge erhitzten sich, als die Bereitschaftspolizei in die Menge eindrang, um einen Genoss:in zu schnappen. Trotz der Bemühungen der Menge, den von der Polizei ins Visier genommenen Gennoss:in zu helfen, gelang es uns nicht, sie zu befreien. Es ist die Verantwortung von uns allen, Praktiken zu entwickeln, damit sich solche Situationen nicht wiederholen können.
Viele von euch haben ihre Bereitschaft zum Ausdruck gebracht, den Kampf fortzusetzen. Wisst bitte, dass wir nicht die Absicht haben, aufzugeben. Unser Hauptziel ist es, zu helfen, zu mobilisieren. Fühlt euch frei, euch selbst zu organisieren, Aktionen zu planen; wir werden nicht zögern, unsere Plattform zu nutzen, um euch nach besten Kräften zu unterstützen. Insbesondere ermutigen wir unsere Genoss:innen, sich den spontaneren Versammlungen anzuschließen, die von den jungen Montrealer:innen organisiert werden, die in den letzten Tagen ihrer berechtigten Wut Ausdruck verliehen haben; wir werden entsprechende Aufrufe auf unseren Plattformen verbreiten. Bleibt dran!
Ein besonderer Dank geht an die AQPSUD, mit der wir das Glück hatten, seit dem Beginn der Mobilisierungen gegen die Ausgangssperre zu kämpfen. Danke für eure Anwesenheit und für all die Arbeit, die ihr täglich leistet.
Wenn du einen Strafzettel wegen Verstoßes gegen die Ausgangssperre erhalten hast, schreibe an wewontpay@riseup.net, um an der Zusammenarbeit bei der Anfechtung des Bußgeldes teilzunehmen.
Lasst uns zusammenstehen im Angesicht der polizeilichen Repression, lasst uns lernen, niemanden zurückzulassen.
Und vor allem: Lasst uns nie aufhören zu kämpfen.
