Chile. Erklärung der Asamblea Libertaria Santiago.
Ursprünglich veröffentlicht von La Peste. Übersetzt von Riot Turtle.
Wir, die Proletarier*innen (die Klasse, die nur über ihre Arbeitskraft verfügt, um zu überleben, und die kapitalistische Ausbeutung am meisten zu spüren bekommt), müssen im Kampf für unsere Emanzipation und die Abschaffung der kapitalistischen Gesellschaftsverhältnisse vorankommen, indem wir – unabhängig von denen, die die gegenwärtige Ordnung unterstützen – unsere eigenen Klassenstrukturen aufbauen, die es uns ermöglichen, die Strukturen, die uns unterdrücken, zu überwinden und so die Kontrolle über unser Leben zu gewinnen.
Wir sind der Meinung, dass die Vertretung in den staatlichen Institutionen und die Durchführung von Reformen keinen wirklichen Fortschritt auf dem Weg zu unserer Emanzipation bringen. Der Staat und seine Kräfte sind keine neutralen Werkzeuge, die gegen die Launen der Machthaber*innen eingesetzt werden können. Er hat die Funktion, die Aufrechterhaltung und Fortführung der Herrschaft des Kapitals zu gewährleisten. Unterdrückung und Disziplinierung sind inhärente Attribute des Kapitalismus, unabhängig von den amtierenden Herrschenden.
Der 18. Oktober hat uns gezeigt, dass es durch autonome organisierte Aktionen möglich ist, unser Leben zu verändern und sich um die Bedürfnisse unserer Klasse zu kümmern, etwas, das der institutionelle Weg nie auch nur annähernd erreicht hat. Deshalb ist es wichtig, mit dem Aufbau und der Stärkung von autonomen Strukturen weiterzumachen und zu verstehen, dass es keinen Ausweg aus unserer Misere geben wird, wenn wir uns auf die Strukturen verlassen, die der Kapitalismus für sein Überleben bereitstellt, sondern auf unsere eigene Fähigkeit, die kapitalistische Herrschaft zu überwinden. Sowie um unser eigenes emanzipatorisches Programm zu entwickeln und auszuarbeiten.
Nur mit Klassenautonomie werden wir beim Aufbau einer authentischen Kraft vorankommen, die in der Lage ist, dem Elend, das unserem Leben aufgezwungen wird, ein Ende zu setzen.
Herrschaft wird nicht durch eine Erweiterung der Verfassung beendet werden.
Asamblea Libertaria Santiago, 6. Mai, 2021
