Italien: Erklärung von SI Cobas gegen den Versuch der Lega (Rechtsradikale Regierungspartei in Italien), die Gewerkschaft in der Region Emilia Romagna zu VERBIETEN.
Ursprünglich von SI Cobas Modena Facebookseite veröffentlicht. Bearbeitete Maschinelle ÜBersetzung durch Enough 14. Bild oben: Vollversammlung am vergangenen Freitag zur Vorbereitung der Demonstration der am Samstag im SDA-Markt in Bologna stattgefunden hat.
Hinweis: Enough 14 organisiert keine dieser Veranstaltungen und Aktionen. Wir veröffentlichen diesen Text, damit Menschen in den USA und Europa sehen können, was passiert. Dieser Text wurde nur zur Dokumentation veröffentlicht.
Die Lega ruft die Behörden der Region Emilia Romagna auf, die Unabhängige Gewerkschaft SI Cobas (Warnung Facebook-Link) zu verbieten.
Mit einer am 27. März eingereichten Anfrage an die Region Emilia Romagna, fordert die Lega Nordin der Tat, dass die SI Cobas Gewerkschaft verboten wird. Wie der Anhänger der Liga schreibt, wäre „Die Si-Cobas-Strategie“, „sich in Unternehmen einzuschleichen, die als solide gelten – durch das Verhältnis zu den in Genossenschaften beschäftigten Kollegen, indem man die kulturell schwächeren Arbeiter (fast alle Ausländer) abfangen kann, die potenzielle Mitglieder sein könnten“ und „sie zu proklamieren und dann einen falschen Gewerkschaftsstreit zu nutzen, um einen Zustand der Agitation zu eröffnen und Streiks auszulösen“. Mit anderen Worten: Wir machen die Arbeit der Gewerkschaft. Und was noch schlimmer ist, wir sind fast alle ausländische Arbeiter!
Der Angriff der Liga richtet sich auch gegen „Bewegungen und zivile Listen der radikalen Linken“, die mit unseren Kämpfen solidarisch sind, „bis hin zu autoritativen Vertretern, die als Sprecherinnen unter ihnen betrachtet werden“. Um die Lega und Montanini zu beunruhigen, gibt es vielleicht auch die lange Liste von Anhaftungen an den Aufruf zur vollständigen Freisprechung von Aldo Milani, unterzeichnet von wichtigen Juristinnen, Anwältinnen, Vertreterinnen der akademischen Welt, Kultur und Unterhaltung.
Einige Tage später fragte Antonio Montanini – ein irrelevanter Mitglied der Gemeinderat für sich allein, der spezifische wirtschaftliche Interessen in der Region vertritt – mit einer Tagesordnung, die der Gemeinde Modena vorgelegt wurde, mit den gleichen Beweggründen, sogar dem Rücktritt der Kongreßabgeordneten Stefania Ascari aus der Anti-Mafia-Kommission, die sich schuldig gemacht hatte, einen Diskussionstisch im Arbeitsministerium über den Gewerkschaftsstreit von Italpizza favorisiert zu haben und zu behaupten, Licht in das düstere Modena-System für Ausschreibungen und Outsourcing zu bringen. In einem perfekten Ballett im Vorfeld der Wahlen, das den Beweggründen der Liga entspricht, fordert Montanini am Ende, dass die von der Gewerkschaft in Modena organisierte Demonstration verboten wird, eine Forderung, die an die dunklen Zeiten vor der Republik erinnert, in denen nur die Gewerkschaften der Unternehmen zugelassen wurden.
Abgesehen von den unbegründeten, diffamierenden und rassistischen Anschuldigungen der Freibeuterpartei Lega-Montanini besteht der offensichtliche Versuch darin, eine Strategie der verbrannten Erde gegen die Gewerkschaft zu initiieren, indem den institutionellen Akteuren suggeriert wird, dass die Arbeitskonflikte, an denen wir beteiligt sind, nicht in Diskussionstabellen behandelt werden, sondern mit der Anwendung von gewaltsamen Konfrontationen und der Wiederholung an die Justiz. Wovor haben diese Herren Angst? Welche Interessen vertreten sie? Warum sind sie so besorgt über die Beteiligung von Institutionen an Arbeitskämpfen?
Die Antwort wird in den Räumlichkeiten der Anfrage geschrieben: „In der Emilia Romagna (….) haben viele Unternehmen und öffentliche Einrichtungen besondere Bedürfnisse nach Flexibilität am Arbeitsplatz“ und müssen daher „ganz oder teilweise die Verträge für die Arbeitnehmerinnen anwenden“. Dies ist der zentrale Punkt der Anliegen der Lega-Montani: das System der Ausbeutung, auf dem Outsourcing und Ausschreibungen derzeit beruhen, intakt zu halten, die Gewerkschaft zu zerstören, die immer mehr Siege zugunsten der Arbeitnehmerinnen erringt, die am meisten dagegen kämpfen.
Wir halten den Antrag, unsere Gewerkschaft gegen die verfassungsmäßige Ordnung und gegen die grundlegendsten demokratischen Grundsätze – vor allem gegen die in der Verfassung verankerte Freiheit der Gewerkschaftsvereinigung – zu verbieten, für angebracht und definieren sie daher ohne Zweifel subversiv.
Morgen, am Samstag, den 6. April, werden wir auf die Straßen von Modena zurückkehren, um das Streikrecht zu verteidigen, zur Verteidigung von sozialen Kämpfen und gegen Repressionen.
Selbst angesichts des sehr schweren antidemokratischen Angriffs auf unsere Gewerkschaft erneuern wir die Einladung an Kollektive, Bewegungen, Gewerkschaften, Parteien und Komitees des Territoriums, sich an der Demonstration zu beteiligen, Wache zu halten und nicht nachzugeben: Gemeinsam werden wir gewinnen.
Modena, 05. April 2019
Die SI Cobas Koordinationen von Modena und Bologna
Zweitausend Menschen nahmen am Samstag teil an die Demonstration gegen den Angriff auf SI Cobas in Modena teil. (Bild unten).
Enough 14: Unterstützt unsere Arbeit!
Unterstützt unsere unabhängige Berichterstattung und Info-Café.
€1,00
