Nach zwei Tagen ist die Karawane der Hoffnung (Caravan of Hope) vorbei. Die meisten der Menschen, die sich in der Gegend von Diavata versammelt hatten, sind in ihre Unterkunft zurückgekehrt oder tun es gerade jetzt.
Ursprünglich von Are You Syrious veröffentlicht. Bearbeitete Maschinelle ÜBersetzung durcvh Enough 14.
Hinweis: Enough 14 organisiert keine dieser Veranstaltungen und Aktionen. Wir veröffentlichen diesen Text, damit Menschen in den USA und Europa sehen können, was passiert. Dieser Text wurde nur zur Dokumentation veröffentlicht.
Am 12. April organisiert Cars of Hope eine Veranstaltung über die Proteste für offene Grenzen und die Situation der Geflüchteten in Griechenland: Im Gespräch mit Cars of Hope: Proteste von Geflüchteten in Diavata. Freitag 12. April, 19:30 Uhr, Enough Info-Café, Wiesenstraße 48, 42105 Wuppertal. Eintritt Frei.
Lies auch (Englisch): https://enoughisenough14.org/2019/04/05/noborders-greek-territory-police-violence-against-protesting-refugees-in-diavata/
Das Ministerium für Migration gab eine Erklärung heraus, in der es die Geflüchteten versicherte, dass jede(r)ohne Folgen in seine Unterkunft zurückkehren könne, dass niemand Fingerabdrücke abgenommen werde oder Abschiebung droht, dass niemand seine Unterkunft oder finanzielle Unterstützung verliere und dass auch für einige Reiseziele Transportleistungen erbracht werden.
Andere Berichte (Warnung Facebook-Link) warnen stattdessen, dass die Polizei die Rückkehr nach Athen verhindert.
Unabhängig von den Ansichten von Einzelpersonen und Organisationen, die Menschen davor gewarnt haben, sich der Bewegung anzuschließen, sollten wir unsere Aufmerksamkeit auf die Anklage gegen die unverhältnismäßige und systematische Gewalt gegen Menschen richten, die versuchen, ihr Recht auf Freizügigkeit innerhalb eines Territoriums auszuüben.
The police violence used against families at #Diavata is horrific, disproportionate and inhumane. People are trying find a way out of the squalid conditions many are forced to live in in #Greece, the situation stems from harmful #EU #Asylum policies – not 'Fake news" #refugeesGr pic.twitter.com/OwdvoqE3Vh
— Philippa Metcalfe (@PhilippaMetcal2) 6. April 2019
In Diavata haben Spezialeinheiten der griechischen Polizei Gummigeschosse, Tränengas und Stuntgranaten gegen Hunderte von Menschen eingesetzt, auch gegen Kinder. Berichte über Verprügelungen sind weit verbreitet, und auch Journalist*innen, die über die Situation berichteten, wurden gezielt angegriffen.
Zumindest müssen wir uns daran erinnern, warum die Menschen mobilisieren und wovor sie zu fliehen versuchen. Die konzertierten Bemühungen des Staates, Geflüchtete, die verzweifelt nach angemessenen Lebensbedingungen suchen, zum Schweigen zu bringen, sind nicht überraschend, aber die Geflüchtete verdienen unsere Solidarität.
Stattdessen konzentrierte sich die Reaktion der Gemeinschaft der Freiwillige Helfer*innen größtenteils auf die Verurteilung und Verleugnung der Karawane der Hoffnung, auf den paternalistischen Drang, Desinformationen zu korrigieren und zu verhindern, dass Menschen „falsche Entscheidungen“ treffen.
….Addendum: Can't not mention the UNHCR/IOM statement being shared everywhere, which, which a stunning lack of self awareness, urges refugees to "Ask us for help" instead of joining the #CaravanOfHope. Christ. 7/
— Phoebe Ramsay (@phoeberamsay) 7. April 2019
Wie Watch the Med – Alarmphone (Warnung Facebook-Link) schreibt:
Hunderte von Geflüchteten, die sich in Griechenland aufhielten, verließen in den letzten vier Tagen die berüchtigten Hotspots, Lager auf dem Festland, IOM-Hotels und ESTIA-Wohnungen, die Flüchtlingshotels und andere Orte, an denen sie sich vorübergehend aufhielten, und gingen auf die Straße, wie sie es nannten, im Marsch der Hoffnung“.
Was in der ganzen Diskussion um „gefälschte Nachrichten“ oder „falsche Gerüchte“ und die Suche nach den Organisatoren des Marsches vergessen wird, ist, dass Hunderte von Flüchtlingen eine Entscheidung getroffen haben, sich daran zu beteiligen und zu versuchen, aus Griechenland herauszukommen, wie auch immer initiiert, um dem Elend zu entfliehen und die Situation ihrer Familien zu verbessern. Die Eindämmungspolitik Griechenlands wird auf jeden Fall und unter dem Druck der EU, gepaart mit einem bloßen Notfallansatz bei der Aufnahme und einem überlasteten Asylsystem, beibehalten, was Väter und Mütter, Schwestern und Brüder dazu inspirierte, eine bessere Lösung für ihre Kinder zu finden, mehr als „am Leben zu erhalten“ zu suchen, ihrer Hoffnung zu folgen….
Bitte lies auch ein Recht auf Hoffnung (Englisch) ist eines der grundlegenden Menschenrechte, unser Special über die Situation, geschrieben von Mitglieder*innen des AYS Info Teams vor Ort in Diavata.
Ergänzung von Enough 14:
Cars of Hope arbeitet wieder mit Flüchtlingen in Griechenland zusammen und wird am 12. April über ihre Arbeit und den verzweifelten Versuch von Flüchtlingen die Grenze zu passieren sprechen.
Im Gespräch mit Cars of Hope: Proteste von Geflüchteten in Diavata. Freitag 12. April, 19:30 Uhr, Enough Info-Café, Wiesenstraße 48, 42105 Wuppertal. Eintritt Frei. Facebook Veranstaltung: https://www.facebook.com/events/2662516247109870/
Wir danken allen Menschen, die uns bisher unterstützt haben und bitten euch darum, unsere Arbeit mit Geflüchteten weiterhin zu unterstützen. Eure Unterstützung kommt hier eins zu eins an und wir können hier jeden Cent dringend gebrauchen.
Ihr könnt per Paypal an carsofhopewtal@gmail.com
Unterstützt Geflüchtete auf die Balkanroute
Unterstützt unsere Arbeit mit Geflüchteten auf die Balkanroute.
€1,00
oder auf unser Bankkonto spenden:
Kontoverbindung:
Volksbank im Bergischen Land
Kontoinhaber: Hopetal e.V.
Verwendungszweck: Cars of Hope
IBAN: DE51 3406 0094 0002 9450 87
BIC: VBRSDE33XXX
