Seit Beginn des Hungerstreiks im Gefängnis gegen Ungerechtigkeiten in Chiapas sind mehr als 30 Tage vergangen. Es gibt jetzt 20 streikende Gefangene. Dieses Kommuniqué stammt von der Arbeitsgruppe No Estamos Todxs.
Ursprünglich von No Estamos Todxs veröffentlicht.
Hinweis: Enough 14 organisiert keine dieser Veranstaltungen und Aktionen. Wir veröffentlichen diesen Text, damit Menschen in den USA und Europa sehen können, was passiert. Dieser Text wurde nur zur Dokumentation veröffentlicht.
Kommuniqué: 30 Tage seit Beginn des Hungerstreiks gegen Ungerechtigkeiten
San Cristóbal de las Casas, Chiapas.
12. April 2019
30 Tage seit Beginn des Hungerstreiks gegen Ungerechtigkeit……
30 Tage Kampf für ihre Freiheit und für die Freiheit…..
30 Tage Kampf und Widerstand im Gefängnis…..
Und wir machen weiter…..
30 Tage, in denen unsere Compañeros keine feste Nahrung gegessen haben, sondern nur Wasser und Honig aufgenommen haben.
Versuchen Sie sich vorzustellen, wie es sich anfühlt, wenn Sie ohne Frühstück oder nach ein paar Stunden ohne Essen von zu Hause weggehen und wie Ihr Körper anfängt, Nährstoffe zum Leben zu benötigen, und Ihr Bauch anfängt zu knurren. Und stellen Sie sich vor, wie es sich anfühlt, einen Monat lang ohne zu kauen oder zu schmecken. Ihr Körper beginnt zu kämpfen, um zu überleben, weil Sie sich entschieden haben, Ihr Leben zu gefährden. Kannst du dir das vorstellen?
Wir müssen es uns nicht vorstellen. Wir haben die physische und emotionale Verschlechterung unserer Compañeros aus erster Hand miterlebt. Bei einem Besuch nach dem anderen haben wir gesehen, wie sich ihre Gesundheit verschlechtert hat. Ihre Hosen passen nicht mehr. Manchmal brauchen sie etwas, das sie aufhält. Wir sehen, wie sich ihre Gesichter und Ausdrücke verändern, wenn die Haut ihre Farbe verliert und sich kälter anfühlt, weil ihnen Kalorien fehlen. Bei jedem Besuch sind sie müde und erschöpft.
Wir haben auch die Schmerzen erlebt, die Familien, Freunde und Compañeros durchmachen.
Aber wir haben auch ihre Stärke, Integrität und Würde und eine moralische Größe gespürt, die schwer mit Worten zu beschreiben wäre.
Kannst du dir einen Ort vorstellen, an dem ein Mensch an diese extremen Grenzen gehen muss, um gehört zu werden? Das ist keine Art imaginäre Übung. Das passiert gerade jetzt.
Seit Beginn dieses Hungerstreiks am 15. März haben wir gefordert, dass eine verantwortliche und kompetente staatliche Behörde unsere Genossenakten überprüft, um die Unregelmäßigkeiten aufzuzeigen. Sie haben immer gefordert, dass die Folterfälle, die viele von ihnen angeprangert haben, untersucht und bewertet werden. Und wir schauen auf Mechanismen von Gerechtigkeit und Wahrheit, damit sich diese Situation nie wiederholt.
Wir sind nicht naiv. Wir haben gelernt, dass die Menschen, die dafür verantwortlich sind, sie in die Hölle des Gefängnisses zu stecken, auch dafür verantwortlich sind, ihre Freilassung zu veranlassen und ihre Freiheit zurückzugeben.
Aus diesem Grund fordern wir einen direkten und offenen Dialog für die sofortige Freilassung unserer Gefährt*innen. Heute erkennen wir an, dass diese Klage ein Triumph in diesem Kampf ist.
Es gibt 20 Rechtsakten, die überprüft werden müssen, 20 zerbrochene Leben, 20 kurze Geschichten über das Leben von Menschen, die in Anspruch genommen werden. Und jetzt geben sie unsere Gefährt*innen 20 Tage Zeit, um diesen Dialog zu führen, um die Fälle und Akten zu überprüfen.
In den nächsten 20 Tagen gehen unsere Gefährt*innen als Akt des „Glaubens“ von einem Hungerstreik zu einem Teilfasten über und warten auf die Ergebnisse. Sie werden in ihrem Kampf für die Freiheit stark bleiben, wenn das möglich ist. Sie werden sich weiterhin im Gefängnis aufhalten, wo sie ihre politische Tätigkeit ausüben, und sie werden nur dann Lebensmittel essen, wenn es notwendig ist, um ihre Gesundheit zu erhalten und in den Hungerstreik zurückzukehren.
Für diejenigen, die ihr Leben aufs Spiel setzen, um Gerechtigkeit zu fordern, ist dies ein neuer Schritt nach vorn. Sie werden mit all der Kraft und Entschlossenheit zurückkehren, die nötig ist. Es werden geeignete Maßnahmen ergriffen, wenn es keine Klarheit, Dringlichkeit, Bereitschaft und einen kontinuierlichen Informationsfluss über den Fortschritt der Fälle gibt.
Die Hungerstreikenden werden nicht aufhören, sie werden nicht zurückweichen, sie werden nicht aufgeben.
Wir werden nicht aufhören, wir werden nicht aufhören, sie zu unterstützen, wir werden bei ihnen sein.
Bis wir alle frei sind!
Bis wir alle frei sind!
Arbeitsgruppe No Estamos Todxs
Enough 14: Unterstützt unsere Arbeit!
Unterstützt unsere unabhängige Berichterstattung und Info-Café.
€1,00
