Veröffentlicht am Januar 11, 2021 Januar 11, 2021 von Enough14D — Schreib einen Kommentar

Türkei: Devrimci Anarsist Faaliyet (DAF) über den anhaltenden Staatsterror des Erdogan-Regimes

Türkei. Stellungnahme von Devrimci Anarsist Faaliyet (DAF) zum anhaltenden Staatsterror des Erdogan-Regimes.

Ursprünglich veröffentlicht von Devrimci Anarsist Faaliyet. Übersetzt von Riot Turtle für Enough 14.

Heute Morgen, verkündete der Gouverneur von Istanbul, dass alle Demonstrationen in Beşiktaş und Sarıyer verboten wurden. Bei der Bekanntgabe dieser Erklärung auf seinem Twitter-Account sagte der Gouverneur: „In Anbetracht der Tatsache, dass es die Bemühungen, die Gesellschaft vor der Epidemie zu schützen und die Ausbreitung der Epidemie zu verhindern, negativ beeinflussen kann, sind alle Arten von Versammlungen, Demonstrationen und Demonstrationszüge in diesen Bezirken verboten.“

Lassen Sie uns die Sätze aussprechen, die sie nicht aussprechen konnten. Furcht verbietet. Die Angst vor dem Zusammenbruch der AKP wird von Tag zu Tag größer. In dem Maße, wie die Angst wächst, wachsen auch die Verbote. Diese Angst hat nicht erst heute begonnen. Diejenigen, die in Gezi, in Kobani Widerstand leisteten; diejenigen, die auf die Straße gingen, nachdem die Bomben in Amed, Suruç und Ankara explodierten, wurden zur Angst des Staates. In all den Jahren zuvor hat der Staat sie aus seiner Angst heraus angegriffen und geächtet. Der Mut derer, die sich wehrten, wurde zu einem Kampf.

Sagen wir es noch einmal, jedes Verbot ist ein Zeichen der Angst. Die Jugend war vor dem Universitätsgebäude gegen den vom Präsidenten ernannten Treuhandrektor der Boğaziçi-Universität am 4. Januar 2021. Es gab die Wut von Tausenden von jungen Menschen, die Gerechtigkeit im Angesicht der Strafverfolgung forderten. Diese wütende Entschlossenheit erschreckte den ernannten Treuhandrektor Melih Bulu und seine Beauftragten. Diejenigen, die Angst hatten, griffen die Jugendlichen an; griffen mit Schlagstock, Schild, Gummigeschoss und Wasserwerfern an. Sie dachten, sie würden sie verängstigen und verscheuchen. Niemand rannte weg. Die Jugend drängte und drängte, und die Polizei versuchte absurderweise, sich zu schützen, indem sie die Tür der Boğaziçi-Universität aus Verzweiflung mit Handschellen verschloss. Der Widerstand endete für Montag, es wurde gesagt, „Wir werden am Mittwoch zurückkehren“.

Diejenigen, die Angst vor Montag hatten, konnten nicht bis Mittwoch warten. Wir – von den staatlichen Medien als „terroristische Organisation“ deklariert – haben wiederholt gesagt, dass der Staat die „terroristische Organisation“ ist. Der Staat startete einen Polizeiterror von Montagabend bis Dienstagnacht und Mittwochmorgen. Innerhalb von 2 Tagen wurden die Häuser von fast 40 unserer Freund:innen von der Polizei durchsucht, diejenigen, die gesucht wurden, wurden unter Folter festgenommen. Die Folter und die Drohungen gegen unsere Freund:innen, die seit zwei Tagen festgehalten werden, gehen heute weiter. Das ist Terror. Die Razzien, Folterungen und Verhaftungen gehen mit Fahndungslisten in ihren Händen weiter.

Wir haben keine Angst vor Razzien, Folter und Verboten. Euer Terror wird uns nicht abschrecken. Wir werden mit Mut auf euch zulaufen.

Ihr werdet gehen, wir werden bleiben! Wir werden gewinnen!

Devrimci Anarsist Faaliyet (DAF), 6. January, 2021.