Chile. Zwei Nachrichten von subversiven Gefangenen im Hungerstreik.
Ursprünglich veröffentlicht von Abolition Media Worldwide. Übersetzt von Riot Turtle.
29. März, permanenter Aufstand in allen Territorien.
Zu Beginn eines weiteren 29. März, an dem die Wut so vieler Jahre des Elends, so vieler Toter, Verschwundener, Vergewaltigter und Entführter zum Vorschein kommt. Wir betonen, dass wir diesen Tag nicht als Feiertag nehmen dürfen, denn man muss die widerspenstige und antagonistische Art und Weise zur Kenntnis nehmen, mit der jeder Einzelne seinen Feind betrachtet, sowohl im täglichen Leben als auch im realen und ständigen Kampf auf der Straße.
Deshalb hat sich heute von Santiago 1 aus, hinter dem Asphalt und seinen Mauern, der Aufruf zum Straßenkampf in allen Gebieten aktiviert; und so solidarisieren und greifen wir für die Verbreitung des Aufstandes in Begleitung des Lärms an, der von den Händen und Herzen eines jeden irreduziblen Individuums vor der Realität und der Pflicht verursacht wird.
Dass sich der Streik ausbreitet und der permanente Aufstand während dieses neuen Protesttages organisiert wird. Wer die Gefangenen vergisst, vergisst den Kampf an sich!!!
Subversive Gefangene und Gefangene der Revolte im Hungerstreik, Santiago 1.
Die Straße suchen. Information über die Mobilisierung und den Hungerstreik der subversiven und anarchistischen Gefangenen.
Empfangen per E-Mail.
März: Kommuniqué von Pablo Bahamonde Ortiz „Bär“, subversiver Gefangener im Hungerstreik aus dem Gefängnis Santiago 1.
An Tagen wie heute sind viele Brüder und Schwestern, die sich erinnern… Die Zeit ist vergangen, aber in jedem Moment meines Lebens sind sie immer in meinem Dasein präsent, die ganze Erfahrung und Weisheit ihrer Schritte aufnehmend. Jeden einzelnen zu erwähnen, würde eine umfangreiche Liste ergeben, die unterschiedlichen Umstände ihres Todes zeigen, dass die Zeiten nicht so verschieden sind, wie sehr die Schläge, die die Macht austeilt, diejenigen treffen, die den Komfort der Mächtigen herausfordern.
Blut, Schmerz und Zorn verwandeln sich in einen Weg der Zerstörung und Schöpfung, der kein Ende hat. Von dieser bescheidenen Reflexion aus hole ich mir Luft und mache unaufhaltsam weiter.
Versteht, dass die Inhaftierung nur ein wahrscheinliches Szenario des Lebens ist, für diejenigen, die sich entscheiden, die Normalität und Legalität der Macht zu brechen.
Bestrafung und Isolation als Methode zur Durchsetzung von Reue wird das Ergebnis sein, das sie für unsere nicht beherrschten Körper und Geister suchen werden.
Die Kontinuität des Kampfes ist eine permanente Struktur, unendlich und vielgestaltig, mit aufrührerischem und frechem Charakter, die sich der Unterdrückung, dem Elend und der Ausbeutung entgegenstellt.
Von diesem Ort aus wird der Ruf immer nach der Verschärfung des Konflikts, der Vorbereitung, dem Fühlen und dem Leben einer subversiven Praxis lauten, die die alten, dogmatischen, moralistischen, patriarchalischen, autoritären und toxischen Logiken bricht, die nur Schaden und Misstrauen innerhalb von Kollektiven und bewussten Individuen verursachen.
Immer wird der Kampf unserer Brüder und Schwestern, die vom Staat entführt wurden, die Aufgabe sein, die den Kampf ergänzt, zu dem täglich Tausende von Ihnen in den verschiedenen Räumen des offensiven Widerstands beitragen.
Es ist dringend notwendig, die Netzwerke der Komplizenschaft zu vervielfachen und zu stärken und verschiedene Aktionen zu entwickeln, um Freiheit ohne Bedingungen für Tausende, die sich hinter diesen Mauern befinden, zu fordern. Die Solidarität muss diesen exquisiten offensiven und kämpferischen Sprung geben, der historisch die Schritte von Tausenden widerspiegelt, die in diesem Kampf gefallen sind.
Der Feind lauert Tag für Tag und es ist an der Zeit, die Schläge zu erwidern… Es ist an der Zeit, in der Praxis umzusetzen, das die Kontrollmechanismen unbrauchbar werden gegen diejenigen, die mit Gewissen und Herz den Weg der totalen Befreiung einschlagen.
Eine Umarmung der Komplizenschaft und des Aufruhrs für die Brüder und Schwestern, die heute streiken, heute setzen wir unsere Körper als Waffen ein, die sich einmal mehr gegen den Staat und seine Gesetze richten.
Kämpfende Jugend, permanenter Aufstand!!!
Für die Aufhebung des Artikels 9 und die Wiederherstellung des Artikels 1 ° des Gesetzesdekrets 321!!!
Lasst den Genossen Marcelo Villarroel und alle politischen Gefangenen, subversiven Gefangenen, anarchistischen Gefangenen, Gefangenen der Mapuche-Befreiung und Gefangenen des Aufstandes auf die Straße!!!
Solange es Elend gibt, wird es Rebellion geben!!!
Pablo Bahamonde Ortiz „Bär“
Subversiver Gefangener aus Villa France
Haftanstalt santiago 1
Maximum module
29. März, 2021
Die Straße suchen. Information über die Mobilisierung und den Hungerstreik der subversiven und anarchistischen Gefangenen.
