Veröffentlicht am Schreib einen Kommentar

Bericht aus dem schwarzen Block von Portland für Robert Delgado

Portland. Oregon. Am Abend des 16. April war in den sozialen Medien ein Flyer verbreitet worden, der dazu aufforderte, im Director Park im sogenannten Portland, Oregon, „aufzutauchen, zu blocken und wie Wasser zu sein“. Zuvor hatte die Polizei von Portland eine weitere Person der sich in einer psychischen Krise befand, ermordet.

Ursprünglich veröffentlicht von Rose City Counter-Info. Übersetzt von Riot Turtle.

Die Leute waren verdammt wütend und hatten den größten Teil des Tages protestiert. Keiner hatte sich bisher wirklich super militant verhalten, bis jetzt. Die Menge aus nahezu ausschließlich schwarzem Block hatte sich in einem Park in der Innenstadt versammelt. Ein immer wiederkehrendes Problem bei den Protesten in der Vergangenheit waren die Medien und die schiere Anzahl der Medien, die bei den Protesten anwesend waren, aber heute Abend waren es deutlich weniger, was den Leuten erlaubte, sich freier zu fühlen und zu randalieren. Dies und die Tatsache, dass die Bullen an diesem Tag jemanden in unserer eigenen Stadt umgebracht hatten, machte die Leute viel entschlossener.

Als sich der schwarze Block im Park versammelte und sich vorbereitete loszuziehen, haben wir uns in einem Kreis aufgestellt und darüber gesprochen, was wir in dieser Nacht sehen wollten. Es war nicht viel, aber wir erreichten einen groben Konsens über die Richtung, in die wir gehen wollten, und über eine gemeinsame Opposition gegen jeden, der versuchte, den Block zu überfallen oder zu filmen.

Kaum hatte sich die Menge in Bewegung gesetzt, wurden links und rechts Fenster eingeschlagen. Sprechchöre der Zorn wurden geschrien, Graffiti, Nike wurde zum Teil geplündert, und auf der Außenseite des Apple Store wurde Feuer gelegt.

Bewegung mit Militanz, wie ein rauschender Fluss durch die Nacht! Diese Nacht war ein großartiges Beispiel dafür, wie Wasser zu sein, und verursachte in kürzester Zeit eine große Schadenshöhe. Der Block wendete häufig, und ging oft gegen den Verkehrsfluss. Das machte es den Schweinen schwer, unseren Zorn zu kontrollieren, und sie brauchten viele Blöcke mit zerbrochenem Glas, bevor sie überhaupt in Sichtweite des Demonstrationszuges kommen konnten. Es fühlte sich großartig an.

Mit Liebe und Zorn, bleibt sicher, gefährlich, und lasst euch nicht erwischen!


Kommentar verfassen

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.