Während des 8. Geburtstags von Samba Wrocław haben wir unseren Widerstand gegen den Bau der Mauer an der polnisch-belarussischen Grenze gezeigt. Die Aktion wurde vom No Borders Team vorbereitet. Ein Video.
Ursprünglich veröffentlicht von Wolna Biblioteka Wroclaw (Free Library Wroclaw) Kolektiva Kanal. Übersetzt von Riot Turtle.
Wir sind der Meinung, dass es keine Grenzen und keine Mauern geben sollte und dass die Menschen nicht in bessere Menschen, die im so genannten reichen Norden leben, und in die zweite Kategorie, den armen Süden, unterteilt werden sollten. Durch das Schüren von Konflikten und die Lieferung von Waffen haben die politischen und wirtschaftlichen Eliten des globalen Kapitals zu lange von dieser Spaltung profitiert. Als gewöhnliche Einwohner*innen Polens haben wir mehr gemeinsam mit einem Kurd*in, der vor der Verfolgung aus Kobane flieht; mit einer afghanischen Frau, die ihrer Grundrechte beraubt und zum Objekt gemacht wird, nur weil sie eine Frau ist, oder einer angolanischen Familie, die vor dem Klimawandel flieht. Als Menschen haben wir die Pflicht, einander zu unterstützen, insbesondere diejenigen, die in Not sind. Auch wenn das Gesetz diese Unterstützung unter Strafe stellt, werden wir nicht taub bleiben für die Schreie unserer Schwestern und Brüder; indem wir uns in einem gemeinsamen Kampf vereinen, verwandeln wir die Krise in eine neue Form der Gemeinschaft. Lasst uns dieses unmenschliche Projekt gemeinsam stoppen!
