Am Donnerstag, den 10. Februar, hat ein russisches Gericht drei Jugendlichen aus der sibirischen Stadt Kansk eine Strafe wegen Terrorismus auferlegt. Die Jungs wurden im Sommer 2020 verhaftet, weil sie Flugblätter mit politischen Slogans am örtlichen FSB-Gebäude angebracht hatten. Nach der Durchsuchung ihrer Telefone und der Aufdeckung eines „Plans“, ein virtuelles FSB-Gebäude im Videospiel Minecraft in die Luft zu jagen, beschuldigten die Ermittler*innen die Jugendlichen der Herstellung von Sprengstoff und der Teilnahme an einem Training für terroristische Aktivitäten. Am Donnerstag verurteilte ein Militärgericht im Gebiet Krasnojarsk einen der Angeklagten, den 16-jährigen Nikita Uvarov, zu fünf Jahren Gefängnis. Die beiden anderen Angeklagten in dem Fall wurden zu Bewährungsstrafen verurteilt.
Bild oben: Ein Porträt zur Unterstützung von Nikita Uvarov, das Auszüge aus dem Strafverfahren enthält.
Ursprünglich veröffentlicht von Meduza. Geschrieben von Olga Korelina. Übersetzt von Riot Turtle.
Ein russisches Militärgericht hat drei 16-Jährige aus Kansk, einer Stadt in der sibirischen Region Krasnojarsk, wegen Terrorismus verurteilt. Die Jugendlichen wurden der Herstellung von Sprengstoff und der Ausbildung zur Teilnahme an terroristischen Aktivitäten angeklagt.
Nikita Uvarov, den die Ermittler*innen für den Anführer der Gruppe hielten, erhielt eine fünfjährige Haftstrafe und eine Geldstrafe von 30.000 Rubel (400 US-Dollar), berichtete der Leiter der Menschenrechtsgruppe Agora, Pavel Chikov. Die beiden anderen Angeklagten in dem Fall, die von Menschenrechtsaktivist*innen als Denis Mikhailenko und Bogdan Andreyev identifiziert wurden, erhielten drei- und vierjährige Bewährungsstrafen, so Rechtsanwalt Vladimir Vasin gegenüber Novaya Gazeta.
Die drei Jugendlichen wurden im Sommer 2020 verhaftet, nachdem sie politische Flugblätter an Gebäuden in Kansk angebracht hatten, darunter auch am örtlichen FSB-Büro. Die Flugblätter enthielten Slogans, die die Behörden kritisierten und die Unterstützung für politische Gefangene zum Ausdruck brachten, wie die Angeklagten im Terrorismusfall „Netzwerk“ und den Mathematiker Azat Miftakhov. Die Jungs waren zu diesem Zeitpunkt 14 Jahre alt.
Nachdem die Jugendlichen festgenommen worden waren, durchsuchten die Ermittler*innen ihre Telefone und entdeckten Nachrichten über Anarchismus und Experimente mit Pyrotechnik (Novaya Gazeta veröffentlichte einen ausführlichen Bericht über die Korrespondenz der Jungen, den ihr hier nachlesen könnt). Wie Baza berichtete, enthielten die Nachrichten auch einen „Plan“, ein virtuelles Abbild eines FSB-Gebäudes in dem Videospiel Minecraft in die Luft zu jagen.
Wie OVD-Info anmerkt, wurden die Jugendlichen jedoch nicht direkt beschuldigt, mit Minecraft eine Explosion geplant zu haben. Stattdessen präsentierten die Ermittler*innen ihre Korrespondenz – einschließlich Nachrichten über das Videospiel – als Beweis dafür, dass sie für die Durchführung terroristischer Aktivitäten trainiert haben.
Im Juni 2021 behauptete FSB-Direktor Alexander Bortnikov, dass Terroristen die Chaträume von Multiplayer-Computerspielen nutzen, um junge Menschen zu rekrutieren und sie in „Spielszenarien für terroristische Anschläge“ zu verwickeln.
Obwohl Uvarov auf „nicht schuldig“ plädierte, waren die beiden anderen Angeklagten in diesem Fall zunächst geständig und belasteten ihn. Später zogen sie ihre Aussagen jedoch zurück. Am Donnerstag erklärte Uvarovs Mutter Anna gegenüber OVD-Info, dass „die in der Haft erlangten Geständnisse die größte Rolle in dem Fall spielten, ansonsten wurde nichts bewiesen“.
Uvarov verbrachte nach seiner Verhaftung 11 Monate in Untersuchungshaft. Nach seiner Freilassung im Mai 2021 konnte er die Schule besuchen und das Schuljahr beenden. Bogdan Andreyev und Denis Mikhailenko wurden zunächst unter Hausarrest gestellt, doch Mikhailenko verbrachte schließlich fast 10 Monate in Haft, nachdem Beamte des Föderalen Strafvollzugsdienstes ihn beschuldigt hatten, durch die Nutzung des Internets gegen die Bedingungen seines Hausarrests verstoßen zu haben. Andrejew und Michailenko wurden im August 2021 mit weniger strengen Maßnahmen belegt (Verbot bestimmter Aktivitäten“). Andrejew durfte die Schule besuchen und das Internet nutzen, während Mikhailenko der Zugang zum Internet untersagt blieb.
In seinem Schlussplädoyer vor Gericht sagte Nikita Uvarov am Donnerstag, dass er im Falle einer Verurteilung zu einer Haftstrafe, diese „mit reinem Gewissen und in Würde“ verbüßen werde.
„Ich werde ruhig bleiben, denn ich habe meinen Freunden nie etwas Schlechtes beigebracht, ich war nicht ihr Anführer, wir waren gleichberechtigt und nur Freunde. Ich habe niemanden beschuldigt“, sagte Uvarov vor Gericht. „Ich hatte nicht vor, jemanden in die Luft zu jagen, ich bin kein Terrorist. […] Ich möchte nur mein Studium beenden, eine Ausbildung machen und irgendwo weit weg von hier hingehen.“
Mehr Infomationen: Support website of Kansk prisoners
Wie ihr zur Unterstützung spenden könnt:
Bitcoin: bc1qdpffwd9rwghfsr497fm0mf60jyf5exvsm27q7a
Ethereum: 0x56CD03309E0607105F15bA3cd9896B010e0c1689
Ihr könnt auch über ABC Moskau unterstützen, aber ihr müsst bei eurer Überweisung entweder „Kansk case“ oder den Namen eines bestimmten Angeklagten angeben.
Paypal: abc-msk@riseup.net
YooMoney: 410011258065987
