Chile. 17. Januar 2020, am Vorabend des dreimonatigen Aufstandes einer Bevölkerung, die kämpft, bis die Würde zur Normalität wird. Wir überqueren die repräsentativen Punkte, die die Menschen bauen konnten: von der Ecke des Wandgemäldes von Mauricio Fredes bis zum medizinischen Punkt der Brigade des Blauen Kreuzes, von Kilometer 0, wo Radio Dignity installiert wurde, bis zum gleichnamigen symbolischen Platz.
Ursprünglich veröffentlicht von anarchistische Zeitung Gato Negro (Argentinien). Bilder von Agustina Byrne (Warnung Facebook Link).
Eine Fahne überquert die Straße einer zerstörten Stadt mit der Aufschrift „ACAB-Emos mit dem Polizeistaat „; eine andere geht in der Mitte des Platzes hoch und verkündet, dass „Wir sind das Feuer, das sie nicht löschen können „; in der Umgebung, wo die Mütter der Ersten Reihe mit viel Liebe gemachte Lebensmittel verschenken, geht eine weitere Fahne hoch und fragt, ob „es möglich ist, eine Partei zu bilden, die sich tot unter dem Teppich versteckt“. Die Mapuche, Anarchist*innen, schwarze Flaggen mit dem Stern von Victor Jara, fliegen mit dem Tanz der Steine, oder wie sie hier genannt werden, mit den „Camotes“.
Von der Mitte des Platzes aus wird die Erde, die ein Lastwagen einige Tage zuvor verschüttet hatte, ausgegraben, um Steine zu den Punkten des Widerstands zu transportieren. Das Vorrücken und der Rückzug der Ersten Reihe wie das der Pacos (Cops, Enough 14) mit ihren „Guanacos“ und „Zorrillos“ ist konstant. Die Organisation ist präsent: Schildträgerinnen, Kämpfer*innen Steinschleuder*innen, Wasser mit Lorbeer und Bikarbonat, Laser und Musiker*innen erfüllen ihre Rolle, auch wenn die Ereignisse des Aufstandes dieses Organisationsschema manchmal verwässert haben. Es wird darum gehen, die Organisationsebene in diesen Bereichen zu vertiefen, damit es bei jedem Widerstand keine Verletzungen gibt und die mörderischen Söldnerinnen mit Strategie, Organisation und würdevoller Wut vertrieben werden.
Diese Organisation ermöglicht es der Frontlinie, das repressive Vorrücken der Pacos zu stoppen, damit der Platz ein Fest des Kampfes sein kann. Lieder, Tänze, feministische und dissidente kulturelle Ausdrucksformen, die populäre Freude, die von den Trommeln und Zimbeln der Chinchinerxs (urbane Straßenkünstler*innen, Enough 14) ausgeht, und sogar ein Fußballspiel. Einige künstlerische Ausdrucksformen werden zwischen der Freude und dem Feiern auf der Plaza de la Dignidad geteilt, wie z.B. in den Kampfzonen, in denen „die Cabrx“ kämpfen. Wenn die Musikerinnen an der Frontlinie ankommen, wird die Moral der Gruppe je nach Stadium des Kampfes von der feierlichsten bis zur kämpferischsten erhöht.
Freudenfeuer erhellen einen Sonnenuntergang, in dem mensch Kampf, Fürsorge, Gewalt, Liebe und Solidarität unter allen Anwesenden atmet. Der schwarze Rauch dieser Feuer zerstreut auch das Tränengas und erreicht einen dunklen Himmel, der eine neue Lebensweise ankündigt, die hier und jetzt aufgebaut wird.
Gatx Negrx (Schwarze Kater, Enough 14) des Tourismus (aus Argentinien) in der Revolte.
Anmerkung der Übersetzer: X und XS wird in der spanische Sprache für Geschlechtsneutralität benützt.
Am Freitag den 31. Januar 2020 zeigen wir um 19:30 Uhr „Revolte in Chile“ (Film und anschließende Diskussion), Enough Info-Café, Wiesenstraße 48, 42105 Wuppertal. Eintritt Frei. Spenden sind aber immer Willkommen. Mehr Informationen:
Enough 14: Unterstützt unsere Arbeit!
Unterstützt unsere unabhängige Berichterstattung und Info-Café.
€1,00
Enough 14 braucht eure Unterstützung:
