In Neapel beteiligten sich am Freitagabend tausende Menschen an einer spontanen Demonstration gegen die erneute Ausgangssperre, die von Regionalpräsident Vincenzo De Luca verkündete wurde, Im Anschluss kam es zu stundenlangen Straßenkämpfen, öffentliche Gebäude wurden angegriffen. In den Medien war sofort von Ultras und Faschisten oder gar der Camorra als Rädelsführer die Rede, eine Behauptung die in dieser Stellungnahme von italienischen Genoss*innen, die auf info aut erschien, vehement zurückgewiesen wird:
“Auf Facebook schrieben wir heute Nacht brandheiß über die Geschehnisse in Neapel: „Der Ton dieser Nacht in Neapel war vielleicht übertrieben lautstark, widersprüchlich, zweideutig, geschichtet wie die Gesellschaft, in der wir leben, wie ihr Gegenteil. Aber heute Abend in Neapel wurde die Heuchelei, hinter der die Unfähigkeit derer, die uns regieren, das Scheitern dieses Wirtschaftsmodells angesichts des Virus, der Gewalt, die die Zurückgebliebenen seit Monaten erdulden müssen, durchbrochen“
Wie erwartet wurde sofort eine Medienkampagne entfesselt gegen diejenigen, die auf die Straße gingen. Der Rauch des Tränengases hatte sich noch nicht verzogen und die politischen Kommentatoren stellten bereits Hypothesen über die verschiedenen Richtungen der Camorra und der Faschisten auf, schlugen den üblichen Fetisch der Ultras vor, die für alles Böse in der Welt schuldig sind, und verbanden die gestrigen Proteste mit denen von „Keine Maske“, auch wenn die Botschaft, die auf den Platz gebracht wurde, eine ganz andere war. Und ein Großteil der höflichen Linken in diesem Land hat sich in diese bequeme rassistische und koloniale Erzählung eingekuschelt. Eine lineare Erzählung, die, ohne die Spannungen, Widersprüche und Instanzen des Protests von unten zu erfassen, bedeutet: Es sind schließlich die üblichen Neapolitaner. Exorziert den Aufstand.
Das Problem ist, dass jedes Mal, wenn es in diesen Zeiten ein autonomes Phänomen eines umfassenderen sozialen Konflikts gibt, ob es sich nun um die “Bewegung der Mistgabeln” oder die der gelben Westen handelt, dieses in unerwünschten, ambivalenten und widersprüchlichen Formen auftritt. Oft finden wir Menschen auf der Straße, die zumindest theoretisch gegensätzliche Interessen haben dürften, und noch häufiger werden diese Gegensätze auf der Straße ausgetragen. Es ist also viel einfacher, sie als faschistisches Phänomen zu charakterisieren, nur weil Roberto Fiore versucht, mit einem Tweet von seinem bequemen Sessel in Rom aus Teil davon zu werden, oder als Aktionen, die von der Camorra koordiniert werden (es ist nicht klar, mit welchem Ziel), als zu versuchen, sie zu verstehen und an ihnen teilzunehmen, um zu ihrer Entwicklung beizutragen.
Wie jemand zu Recht auf Facebook bemerkte, ist die Mainstream-Erzählung ziemlich ähnlich der, die wir vor einigen Jahren als Reaktion auf den Notstand bei der Müllentsorgung hatten: Die Verantwortung für die Krise wird auf die Bevölkerung übertragen, die, besorgt um ihre eigene Gesundheit, gegen die Inkompetenz und Korruption von Institutionen und privaten Unternehmen rebelliert (siehe Gesundheitswesen), und schlussendlich taucht auf magische Weise die Infiltration des organisierten Verbrechens in den Proteste auf, um sie zu delegitimieren und auf ein delinquentes Phänomen zu reduzieren. Ein bereits bekanntes Skript, das immer dann wiederholt wird, wenn sich die Menschen nicht an das Notstand Management von oben anpassen.
Ja, denn seit Monaten hören wir in militärischer Terminologie, dass „wir uns im Krieg gegen Covid befinden“. Aber wissen Sie, Krieg ist die heuchlerischste aller menschlichen Aktivitäten. Obristen, die auf der Suche nach Beifall sind, schreien laut auf allen Bildschirmkanälen, dass es unsere Schuld sei, wenn sich die Seuche weiter ausbreitet.
Währenddessen werden die „Soldaten“ dieses Krieges weiterhin mit Pappschuhen und einem Schuss pro Paar an die Front geschickt. Ein heuchlerischer Krieg, wie wir sagten, in dem das Problem darin bestünde, was die Menschen zwischen 23.00 Uhr und 5.00 Uhr morgens tun (meistens schlafen) und nicht darin, dass sie bei der Arbeit, auf den Transportmitteln, in der Schule, im Krankenhaus und sogar in den Warteschlangen bei den Ausgabestellen der Gesichtsmasken krank werden. So kehrte die Ausgangssperre, ein weiteres Wort aus dem Belagerungszustand, in wenigen Wochen in die gemeinsame Sprache zurück, eine weitere Ad-hoc-Maßnahme, um angesichts der Zunahme der Infektionen nicht das Gesicht zu verlieren und gleichzeitig die Eier im Korb nicht zu zerbrechen, an die wirklichen Mitverantwortlichen für diese Situation, an diejenigen, die seit Monaten darum bitten, alles um jeden Preis wieder zu öffnen, an diejenigen, die jetzt um jeden Preis entlassen wollen: die Eigentümer der Confindustria und dieses Gesindel von Banditen, die in unserem Land Unternehmer genannt werden.
Nein, wir sind nicht über Nacht zu „Agambenen“ geworden, wir glauben immer noch, ja sogar noch mehr angesichts dessen, was passiert ist, dass es sich nicht um eine einfache Grippe handelt, dass die erste Aufgabe, die wir zu bewältigen haben, darin besteht, auf uns selbst und andere zu achten, damit sich die Ansteckung nicht ausbreitet. Wir glauben, dass dies nicht aus Gehorsam gegenüber der bestehenden Autorität geschehen sollte, sondern aus Liebe zu den Letzten, zu den Zurückgebliebenen, zu denen, die im Kampf gegen das Virus leiden. Denn wir wissen sehr wohl, dass wir es sind, die ganz unten stehen, die in dieser Krise, die durch die globalisierte Wirtschaft, die Privatisierungen, die Umweltzerstörung, die Umwandlung der Gesundheit in eine Ware verursacht wird, am meisten bezahlen. Aber für uns selbst und für andere zu sorgen, bedeutet, diejenigen, die in dieser Krise ihren Arbeitsplatz verloren haben, und diejenigen, die in Gefahr sind, ihr Zuhause und ihre Lieben zu verlieren, nicht mit einer egoistischen Geste zu ignorieren. Es bedeutet, an ihrer Seite zu kämpfen, denn solange die Bewältigung der Krise allein in den Händen der Politiker liegt, solange die einzigen, die eine starke Stimme haben, die Konzerne sind, dann werden wir diejenigen sein, die die Toten und Kranken in unseren Reihen zählen werden, ob es nun an Covid oder am Hunger liegt. Es ist an der Zeit, erneut festzustellen, dass Gesundheit selbst ein soziales Thema ist und dass die Rebellion das Symptom ist, das die Notwendigkeit von Veränderungen zeigt.
Anmerkung:
[1] Die Confindustria (italienisch Confederazione Generale dell’Industria Italiana) ist Italiens größte Arbeitgeberorganisation. https://de.wikipedia.org/wiki/Confindustria
Unterstützt Enough 14 – Einmalig spenden
Unterstützt Enough 14 – Monatlich spenden
Unterstützt Enough 14 – Jährlich spenden
Wähle einen Betrag aus
Oder gib einen individuellen Betrag ein
Wir wissen deine Spende sehr zu schätzen.
Wir wissen deine Spende sehr zu schätzen.
Wir wissen deine Spende sehr zu schätzen.
SpendenMonatlich spendenJährlich spendenWir haben zwei Solidaritäts-T-Shirts (Bilder unten) für das Enough Info-Café entworfen. Ihr könnt die Enough Info-Café-Solidaritäts-T-Shirts hier bestellen: https://enoughisenough14.org/product/t-shirt-wir-werden-nicht-zur-normalitat-zuruckkehren-schwarz/ und https://enoughisenough14.org/product/t-shirt-wir-sind-ein-bild-aus-der-zukunft-schwarz/
[…] wird, wenn sich die Menschen nicht an das Notstand Management von oben anpassen…“ – aus der Erklärung „#Napoli – Eine Nacht der #Revolte gegen #Ausnahmezustand und #Ausgangssperre“ am 2… von Gruppierungen, die keineswegs Corona leugnen – wohl aber das Recht der Behörden auf […]
[…] wird, wenn sich die Menschen nicht an das Notstand Management von oben anpassen…“ – aus der Erklärung „#Napoli – Eine Nacht der #Revolte gegen #Ausnahmezustand und #Ausgangssperre“ am 2… von Gruppierungen, die keineswegs Corona leugnen – wohl aber das Recht der Behörden auf […]