Cali, Kolumbien: Mingueros mit Schusswaffen angegriffen

Cali. Kolumbien. Erklärung von Nasa Çxhaçxha zu den Angriffen mit Schusswaffen gegen indigene Minga in Cali.

Ursprünglich veröffentlicht von Nasa Çxhaçxha. Übersetzt von Riot Turtle.

Video shows how police and parastatal thugs operate in broad daylight on the streets of #Colombia.
Today's scenes from the city of #Cali.
8 Indigenous protesters were injured.#ColombiaResiste #ColombiaResistencia pic.twitter.com/AbMRZoUx9V

— th1an1 (@th1an1) May 10, 2021

Auf dem Weg zu einem Treffpunkt im Süden von Cali, um die Demonstrant*innen zu begleiten, wurden indigene Minga von Leuten aus Strata 5 und 6 angegriffen, die gegen die indigene Minga demonstrierten.

Ungefähr 10 Community-Mitglieder*innen, hauptsächlich aus dem nördlichen Teil der Cauca-Region, wurden verletzt.

Das Gesundheitspersonal versorgte die mingueros und mingueras mit Erster Hilfe und transportierte sie anschließend in Gesundheitszentren.

Comunicaciones Nasa Çxhaçxha, 9. Mai, 2021

---

Kolumbien: Indigene Minga schließen sich den Orten an, die am stärksten von staatlichen Gewalttaten in der Stadt Cali getroffen wurden