China. Das Chuang-Kollektiv über die wachsenden Unruhen gegen die COVID 19-Politik in China.
Ursprünglich veröffentlicht von Chuang Twitter account. Übersetzt von Riot Turtle.
Wir haben in den letzten Tagen viele Fotos und Videos von Riots, Plünderungen, Polizeigewalt und sonstigen Unruhen in China gesehen, da die pandemischen Einschränkungen in Shanghai, Jilin und anderen Orten für unzählige Menschen unerträglich geworden sind. Hier eine kurze Zusammenfassung:
Einige sagen, dass der Mann auf dem Bild oben der „unkooperative Super-Spreader-Bettler“ ist, der durch die Straßen wandert und als „Patient Null“ bezeichnet wird, der angeblich das Virus nach Haining gebracht hat, wie in diesem Artikel der staatlichen Medien hier zu lesen ist.
Einiges von dem, was wir gesehen haben, wie zum Beispiel das Titelbild ganz oben, ist von unklarer Herkunft, aber es ist ein ziemlich klarer Ausdruck dessen, was vor Ort passiert. Auf dem Graffiti hier steht so etwas wie „Scheiß auf Zero Covid“. Es könnte aus Jilin oder irgendwo im trockenen Nordosten stammen und nicht aus dem grünen Shanghai.
- Twitter Video: Es gibt mehrere Videos vom Freitagabend, die einen großen Protest im Viertel Kangting im Songjiang-Bezirk von Shanghai zeigen sollen. Anwohner rufen „发物资“ „Gib uns Proviant“
- Twitter Video: Weitere Videos sollen aus Kangting stammen
3. Twitter Video: Ein Handgemenge, das ebenfalls aus Kangting stammen soll
4. Twitter Video: Mehr Sprechchöre „发物资“ „Gib uns Proviant“
5. Twitter Video: Was nach Plünderung und Verteilung von Vorräten aussieht, soll ebenfalls aus Kangting stammen
6. Twitter Video: Weiße Anzüge treten und schlagen jemanden in Kangting
7. Twitter Video: In Jilin bellt die Polizei per Megaphon einen Anwohner*in an, der in einem Gruppenchat „unangemessene“ Bemerkungen gemacht hat, und fordert ihn auf, seine Äußerungen „in Ordnung zu bringen“, und erklärt, dass es sich bei seinen Äußerungen um Straftaten handelt. Sie rufen sie von der Straße aus bei ihrer Hausnummer auf, so dass alle es hören können.
8. Twitter Video: Ein hungriger Mann aus Shanghai versucht, mit dem Auto loszufahren, um Lebensmittel zu kaufen, und wird von den Bewohner*innen der umliegenden Gebäude angefeuert, als er die Polizei konfrontiert, die ihn anhält.
9. Twitter Video: Menschen umzingeln ein Polizeiauto und fordern die Freilassung von jemandem, der darin festgenommen wurde. Es ist unklar, woher das Bild stammt, aber laut der Person der es gepostet hat, haben die COVID-Restriktionen mehr Probleme verursacht als durchschnittliche soziale Unruhen wie bei der Zwangsabriss von Wohnhäusern
