Es folgt das 7. Kommuniqué von Evade Chile 2019.
Ursprünglich veröffentlicht von Ediciones-Ineditas. Übersetzt von Enough 14.
(VORDERSEITE DES FLYERS)
Osorno[Chile] / 02.15 Uhr / Samstag, 2. November
„Heute geht es nicht mehr nur um das, was nicht passiert, um das, was ich nicht habe, um das, was ich nicht tun, kaufen oder anstreben kann, weil ich kein Geld habe. Heute geht es in der Flut von Bildern, die auf meinem Smartphone-Bildschirm aufblitzen, um das, was um mich herum geschieht; vor allem, was wir ertragen müssen; vor allem um diejenigen, die kämpfen; vor allem um das, was mit mir geschieht; um das, was mich und die Qual der Welt, in der ich lebe, schmerzt; um das Elend der Normalität; und vor allem auch um alles, was hier und jetzt sein könnte, wenn wir diese Begeisterung am Leben erhalten. Endlich haben Bilder einen Sinn: Es geht um das Leben selbst; um mein Leben und das von allen, die zeigen, dass wir endlich die Möglichkeit haben, es zurückzunehmen. Heute ist alles möglich.“
#EstoNoHaTerminado #ThisIsNotOverYet
(RÜCKSEITE DES FLYERS)
Angesichts der Aufstände der letzten Tage erklärte ein linksgerichteter Abgeordneter im Fernsehen, dass die politische Bank der Linken sich überlegen müsse, „wie wir die Menschen in einen Wandel einbinden können“, um auf den Aufstand zu reagieren, in dem wir leben. Es ist offensichtlich, dass diese Satrapen (im alten Persien: Gouverneur einer Provinz, Enough 14) immer noch nichts verstehen; sie sind zu besorgt, ihren Job als Spender der sozialen Gerechtigkeit zu verlieren. Der Wandel ist bereits da und er wurde von den Massen aus der Lebendigkeit, die auf den Straßen, Plätzen und in den Städten zu finden ist, gebracht, gelebt und wiederbelebt!
Wir wollen nicht in irgendetwas integriert werden. Ihr, ihr Plagegeister, müsst an unserem Wandel mitwirken, und zu diesem Zweck müsst ihr von eurem Sportwagen zurücktreten. Wir kennen die alte Vampirisierung von frischem Blut für die Wirtschaft und die Kraft, ihre gefrorenen Venen wieder aufzuwärmen nur zu gut. Durch die Erfahrungen von Student*innen, die an Ihren Dialogtischen gesessen haben, haben wir gelernt, dass der Staatsapparat ein toter Mechanismus ist, der nur dazu führt, dass der Impuls des Lebendigen mit Tagesordnungen und Kompromissen ausgetrocknet wird, den der[Staat] gerne lobt.
Man kann nicht so tun, als würde man einige Probleme mit administrativen Mitteln ändern, die genau diese Beziehungen geschaffen haben. Die viel beschworene „politische Entlegitimität“ verweist nicht nur auf die Entlegitimität von Politikern: Wir glauben nicht mehr an politische Mediation als Mittel zur Organisation der Reproduktion unseres Lebens!
Wir wollen alles. Unser Kampf basiert nicht auf besonderen Anforderungen: Wir wissen, dass die ökologische Krise die andere Seite der sozialen Krise ist; dass die Umweltverschmutzung mit der industriellen Produktion verbunden ist; dass die Industrie Gewinne um jeden Preis anstrebt; dass dieser Gewinn von unserer sklavischen Arbeit kommt und dass die Arbeit einen abstrakten Reichtum erzeugt, der uns arm macht. Wir versuchen, uns von Geld, der Ware, der Lohnarbeit, dem Kapital und dem Staat zu befreien, indem wir die gemeinsame Produktion unseres Lebens organisieren!
Wir brauchen keine Politikerinnen oder Expertinnen, die uns zeigen, wie wir unser Leben gestalten können. Unsere Organisation existiert im Hier und Jetzt, weil wir so mit Hungerlöhnen überleben konnten.
Während alle Politiker*innen und Geschäftsleute wollen, dass wir „zur Normalität zurückkehren“ oder „das Fieber der Situation senken“: Wir glauben, dass wir nicht zu dem zurückkehren können, wie es vorher war.
Sie fragen uns, ob wir ihnen „Zeit geben“, weil sich die Dinge „nicht über Nacht ändern“. Aber wir haben effektiv gesehen, wie wir vereint alles ändern können; unsere tägliche Isolation und Trägheit ändern; jene ewigen Tage bei der Arbeit ändern, an denen wir das Gefühl haben, dass wir nach und nach sterben, für ein Leben, das uns jetzt findet und uns auf die Straße treibt.
Alle unsere Forderungen können sofort umgesetzt werden, aber nur, wenn wir sie selbst umsetzen!
ORIGINAL SPANISCHSPRACHIGE PDF-DATEIEN: PSA_g
ORIGINAL SPANISCHSPRACHIGE PNG DATEIEN:
Enough 14: Unterstützt unsere Arbeit!
Unterstützt unsere unabhängige Berichterstattung und Info-Café.
€1,00
Enough 14 braucht euere Unterstützung:
