
„Überall haben die Bullen ihren Kampfeswillen verloren. Ihre Augen, die gestern noch Fenster zu leerem Hass und Verachtung waren, zeigen jetzt lähmende Selbstzweifel und Feigheit. Ausnahmsweise stellt ihr Verhalten einmal ihre Schwäche dar, denn jeder Schritt, den sie zurückweichen, ist von Zögern geprägt.“
Revolutionary Abolitionist Movement, 31. Mai 2020
Ursprünglich von Revolutionary Abolitionist Movement veröffentlicht. Übersetzt von Enough 14.
Revolutionäre Grüße vom Aufstand, der durch die besetzten Gebiete der so genannten Vereinigten Staaten von Amerika zieht. Wir bitten die Genoss*innen in der ganzen Welt um sofortige und unnachgiebige Akte der Solidarität gegen die USA.
In den letzten Tagen haben wir Erfahrungen gesammelt, die gleichbedeutend mit jahrzehntelangem Lernen sind. Indem wir genau das getan haben, was wir früher für unmöglich hielten, haben wir dieses Land als das bloß gestellt, was es wirklich ist: nichts weiter als ein zerbrechlicher Papiertiger. Mit dem Zerreißen seines massiven technologischen Polizeistaates haben die POC’s [1] in Amerika gezeigt, dass sie sich von nun an weigern wird, sich jemals von einer Machtstruktur einschüchtern zu lassen, die von weißem Terror und weißer Gewalt aufrechterhalten wird.
In seiner Verzweiflung propagiert der Staat nun die Unwahrheit, dass diese Rebellion von Agitatoren von außen angeführt wird, die weiß sind. Wir alle haben diese Lügen schon einmal gehört, am prominentesten in ihren Geschichtsbüchern, wo sie fiktive Erzählungen darüber aufführen, wie Lincoln die Sklaven befreit hat. Dies ist nichts anderes als die jüngste Fortsetzung eines alten paternalistischen Tricks des weißen supremacistischen Establishments, das den Schwarzen die Intelligenz, den Geist und den autonomen Willen abspricht, ihre eigene Rebellion zu führen und sich selbst zu befreien. Während sich die Geschichte dieser elenden Nation noch einmal wiederholt, ist klar geworden, dass die POC’s die einzige revolutionäre Kraft waren und bleiben werden, die in der Lage ist, den unterdrückerischen Status quo zu stürzen.
Überall haben die Bullen ihren Kampfeswillen verloren. Ihre Augen, die gestern noch Fenster zu leerem Hass und Verachtung waren, zeigen jetzt lähmende Selbstzweifel und Feigheit. Ausnahmsweise stellt ihr Verhalten einmal ihre Schwäche dar, denn jeder Schritt, den sie zurückweichen, ist von Zögern geprägt.
Ob an der nationalen oder internationalen Front, wir können den Mann mit dem Rücken zur Wand sehen, und deshalb ist es an der Zeit, am hartnäckigsten zu sein. Wir dürfen ihm keinen Zentimeter Spielraum lassen, um sich überall dort zu winden, wo er unbeholfene Hände geraubt hat. Das bedeutet, dass wir alle Revolutionär*innen auf der ganzen Welt aufrufen, mit antagonistischen Aktionen zu überschwemmen und die Straßen mit öffentlichen Demonstrationen zu überfluten.
Wenn wir gemeinsam weiter vorpreschen, kann dieses Land der Sklaverei, des Völkermords an den Eingeborenen und der ausländischen imperialen Aggression endlich ausgelöscht werden, so dass es nur noch als eines der hässlicheren Kapitel der Menschheitsgeschichte in Erinnerung bleiben wird. Im Gegenzug führt jeder Schritt zu der Freiheit und der Solidarität, die den Raum unserer einst stummen und ungehörten Schreie verdrängen.
Alle Macht dem POC Aufstand!
Stürmt ihre zerbrechlichen Bastionen!
Revolution jetzt und immer!
Revolutionary Abolitionist Movement, 31. Mai 2020
Fußnoten
[1] POC. People of Color

Enough 14: Unterstützt unsere Arbeit!
Enough 14: Unterstützt unsere Arbeit! Unterstützt unsere unabhängige Berichterstattung und Info-Café. Gerade jetzt braucht das Enough Info-Café eure Unterstürzung um die laufende Kosten finanzieren zu können.
€1,00
Wir haben zwei Solidaritäts-T-Shirts (Bilder unten) für das Enough Info-Café entworfen. Ihr könnt die Enough Info-Café-Solidaritäts-T-Shirts hier bestellen: https://enoughisenough14.org/product/t-shirt-wir-werden-nicht-zur-normalitat-zuruckkehren-schwarz/ und https://enoughisenough14.org/product/t-shirt-wir-sind-ein-bild-aus-der-zukunft-schwarz/
https://enoughisenough14.org/product/t-shirt-wir-werden-nicht-zur-normalitat-zuruckkehren-schwarz/ https://enoughisenough14.org/product/t-shirt-wir-werden-nicht-zur-normalitat-zuruckkehren-schwarz/
https://enoughisenough14.org/product/t-shirt-wir-sind-ein-bild-aus-der-zukunft-schwarz/ https://enoughisenough14.org/product/t-shirt-wir-sind-ein-bild-aus-der-zukunft-schwarz/