Athen. Exarcheia. Banner auf dem Strefi Hill in Solidarität mit Ella, die seit November letzten Jahres vom deutschen Staat entführt und eingesperrt wurde.
Ursprünglich veröffentlicht von Athens Indymedia. Übersetzt von Riot Turtle.
Strefi Hill und Danni – zwei landbasierte Kämpfe gegen die Reichen und ihre verkorkste Welt.
Der Danneröder Wald (Danni) in Mitteldeutschland ist seit 30 Jahren der Ort, an dem sich die Menschen vor Ort gegen den Bau einer neuen Autobahn wehren. Seit Oktober 2019 wurde dieser Wald besetzt. Was als kleine Besetzung mit ein paar Baumhäusern begann, wuchs langsam zu einem Ort mit über 100 Strukturen, in denen 200 bis 400 Menschen lebten. Dieser besetzte Raum wurde von den staatlichen Schergen (2000 Bullen und eine Handvoll Baumkiller) geräumt und das Waldstück wurde abgeholzt. Während dieser Räumung, die zwei Monate dauerte, wurden viele Menschen verhaftet und leider sind einige immer noch eingesperrt und vom Staat verschleppt. Eine dieser Personen sind Ella oder UP1. Sie hat sich geweigert, sich zu identifizieren und ist seit dem 26.11.2020 eingesperrt. Die Person wird des versuchten Totschlags beschuldigt, weil sie angeblich einem Bullen gegen den Kopf getreten hat, als dieser sie von einer Traverse, einem zwischen zwei Bäumen aufgespannten Seil, vertreiben wollte.
Strefi ist ein Hügel in Exarcheia im Zentrum von Athen. Der Strefi-Hügel wird nun an ein privates Unternehmen verkauft, als Teil des Plans, das rebellische Viertel von Exarchia zu gentrifizieren. Exarcheia war lange Zeit das Zentrum der griechischen Hausbesetzer:innenbewegung. Doch in den letzten Jahren wurde der Großteil der Hausbesetzungen geräumt. Dieses Viertel, das die Bullen vorher kaum betreten haben, ist jetzt eine militarisierte Zone mit Bereitschaftsbullen an mehreren Stellen und mit Motorradbullen, die regelmäßig durch die Straßen patrouillieren. Der Strefi-Hügel war in den letzten 30 Jahren eine grüne Lunge und ein Ort, an dem sich die Menschen aufhalten konnten. Der Plan, den Hügel zu privatisieren, hat die Bewohner:innen des Viertels dazu gebracht, sich zusammenzuschließen. Um mit der Situation umzugehen, haben sie eine wöchentliche Versammlung ins Leben gerufen und damit begonnen, den Platz zurückzuerobern.
Mehr Infos über den Kampf und die Besetzung von Danni findet ihr auf waldstattasphalt.blackblogs.org/
Mehr Infos über Ella und die anderen, die entführt wurden – freethemall.blackblogs.org/
Solidarität mit Ella/UP1
Burn the rich and their world
Φώτια στους πλούσιους κ’ κόσμο τους
